Prima revistă de creație hibridă, înființată de Doina Ruști, pe 24 februarie 2020.

Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

F​ață în față cu reacțiunea "străină" A.I.

ADI G. SECARĂ

Opinii

Am început să mă gândesc la întrebările anchetei, după ce am văzut filmul lui Ozon, după romanul (și filosofia) lui Camus, "Străinul", scrieri neatinse de "ciuma" și deliciile I.A. (sau A.I.)... Și vechea lume, fără A.I., mi s-a părut a fi Mama din roman, care moare înainte de a o cunoaște (vorba vine!)...

Probabil asocierea s-a făcut și pentru că, deja, prima întrebare sună aproape acuzator, aproape absurd, inspirațional:

Meursault ar putea fi acuzat și de altceva, dacă l-am pune pe personaj ...

Prozatorul săptămânii: Alina Caraghin

Constantin ȘOLGA

Noua literatură

Am citit Postăvaru, de Alina Caraghin, și m-am gândit la cât de contradictorii suntem în relațiile cu ceilalți. Ne plângem de singurătate, dar uităm cât de greu ne este uneori să împărțim viața cu un alt om. Ne certăm din nimicuri, ne irită gesturi și vorbe pe care altădată le găseam simpatice și ajungem să transformăm conviețuirea într-o negociere permanentă. Cred că tocmai aici stă unul dintre paradoxurile iubirii: ne dorim pe cineva alături, însă nu suntem întotdeauna dispuși să acceptă ...

ARHIVA PRINT

Arhiva online

Filmele revistei

Revista Ficțiunea este editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune și poate fi cumpărată în Librăriile Cărturești și Humanitas.

INTERNATIONAL CENTER

Heidelberger University

ECBCM

Jurnal de teme libere

Roman RADU

Noua literatură

Vai, vai, dar ce bijuterie! Obișnuiesc să ascult multe chestii în căști. Cum gustul în muzică mi s-a diminuat semnificativ și mi-e și rușine de ce-mi propune playlistul, ascult interviuri, cursuri, ficțiune, când și când. După petrecerea literară pe care a dat-o Matca, unde era invitat și Cezar Gheorghe, mi-am amintit că – acum romancierul – ține un podcast. Ce mirare când am dat peste dialogul său cu Mircea Ivănescu! Îl ascultam în timp ce metroul trecea pe la Politehnică, Eroilor, Izvor ș ...

Lume veche, lume nouă

Iulia DRAGOMIR

Tema

În vara cu gust de cireșe coapte, elevii de la Colegiul Național "Mihai Eminescu" începuseră probele pentru examenul de bacalaureat. Aveau de audiat câteva texte în engleză, de completat, pe o fișă, răspunsurile potrivite cerințelor date, demonstrând că au înțeles ceea ce se comunica. Din difuzoarele așezate deasupra ușii se auzeau glasurile celor care înghițeau parcă și respirațiile celor prezenți.

Ilinca era în sala de clasă de la etajul al II-lea al liceului la care lucra. Semnase foile elev ...

I Sestieri di Venezia: Dorsoduro – cartierul artelor și al misterelor

Mihai STAN

Opinii

După ce am vizitat Sestiere di San Polo și ne-am plimbat printre străduțele celui mai mic cartier venețian este timpul să vă prezint un alt sestiere al Veneției: Dorsoduro – cartierul artistic și universitar situat în partea de sud a Veneției, mărginit de Canal Grande și Canalul Giudecca. Istoria cartierului începe undeva în secolul al VII-lea, partea vestică a acestuia – în special Isola San Nicolò dei Mendicoli fiind una dintre primele zone ale Veneției locuite și colonizate. Deși inițial a fo ...

Hirohito-Mihai

Nicu Ștefan CRISTIAN

Vizual. Hibrid

În toamna lui 1984, Ileana Răileanu avea douăzeci și trei de ani, un post la o școală generală din Tătărași și o cameră cu chirie la o văduvă care-i număra dimineața lingurițele de zahăr puse în nechezol, cum îi spuneau râzând oamenii înlocuitorului de cafea făcut din orz și năut, pentru că semăna cu ce mâncau caii și pentru că râsul era unul dintre puținele lucruri care nu se dădeau pe cartelă.

Tot în toamna aceea a început să mediteze la română un băiat de doisprezece ani, Tudor, fiul profeso ...

Memoria este simbolică sau reprezintă un sens al existenței?

Dragoș Andrei PREUTESCU

Carte

"Legile care reglementează producerea de discursuri în relația dintre un habitus și o piață se aplică la această formă particulară de expresie care este discursul despre sine; iar povestirea vieții va varia, atît în formă cît și în conținut, după calitatea socială a pieței pe care va fi oferită – situația de anchetă contribuind ea însăși în mod inevitabil la determinarea discursului recoltat."

(Pierre Bourdieu, Iluzia biografică)

Existența umană (individuală și colectivă) înseamnă o s ...

TEMA NUMĂRULUI

Cum dovedești că tu ești autorul?

Păstrez versiuni succesive ale manuscriselor, însă nu pentru a dovedi că sunt eu autorul. O fac pentru a evita situația în care îți pierzi laptopul:

Andrei VELEA

Lume veche, lume nouă

Iulia DRAGOMIR

Tema

Numele lui era Hirohito-Mihai. Purta o mască de demon, parcă închegată-n sânge la cât de strident era roșul în care fusese pictată. Colții erau reali, galbeni ca lutul proaspăt săpat. Purta o cască ca de samurai, și era îmbrăcat într-un chimono mov. Pupilele-i erau dilatate și mici. Iar albul ochilor devenise un negru urât și destul de înfricoșător. Nu te puteai uita direct la el. Nu te puteai apropia și nici nu puteai fi în prezența lui. Dar masca aia, ascundea, cel mai probabil o arătare cu mu ...

"Fjord", de Cristian Mungiu: la granița dintre iubire, libertate și prejudecată

Cătălina-Andreea DUMITRU

Vizual

Locuiesc într-o suburbie a Washingtonului, D.C., iar de câteva zile caut cinematografele din zonă în care rulează Fjord, filmul lui Cristian Mungiu. Am găsit câteva săli, din păcate destul de puține, cu un program de proiecții limitat. Dar, după o căutare atentă, am reușit să găsesc o proiecție în McLean, Virginia.

Aseară, în sfârșit, am avut bucuria de a vedea acest film pe marele ecran — o adevărată capodoperă cinematografică, în care fiordul devine mult mai mult decât un peisaj: o metaforă ...

Între mare și mașinărie. Poezia ca mecanism de supraviețuire: Iulia Pană, Imensa mașinărie cu trepte de asfixiere, Editura Charmides, 2026

Iulia DRAGOMIR

Carte

Există volume de poezie care își construiesc unitatea în jurul unei teme și volume care o construiesc în jurul unei voci. Imensa mașinărie cu trepte de asfixiere de Iulia Pană aparține celei de-a doua categorii, deși, pe măsură ce înaintezi în carte, devine evident că întreaga ei materie poetică este traversată de câteva nuclee obsesive: marea, memoria, corpul, iubirea, frica, orașul, timpul, boala, tehnologia și imposibilitatea de a recupera ceea ce s-a pierdut.

Poeta, născută la Constanța și ...

Apa e lacrima spartă

Andra Nedelcea

Noua literatura

 

Omul/omul

 

O gaură în piept,

și din trupul de lemn uscat

curge apa unui plâns neinventat.

Mâinile prinse-n cuie și ruine

scot ochiul nevăzător de fericire

umbra se dilată,

venele se împletesc într-o parură de spini,

ieșind din pielea ei,

care se sparge

si cade în sicriu

Pentru că Omul lui Pindar

este visul unei umbre

neajutorate,

iar umbra nu este nimic

decât omul.

 

Basmul întors

 

...

Un autor adevărat nu are nimic de ascuns

Adrian-Florin DUȚĂ

Conflictul între inteligența artificială și orice ține de domeniul artei a devenit subiect de discuție în ultimul timp, pentru motive evidente și bine întemeiate. Discuție e un cuvânt mare și generos, pentru că un astfel de dialog nu ar trebui să existe; realitatea este destul de simplă: inteligența ...

Aqua Tofana

Constantin DRAM

Eram divorțat de câteva luni și bănuiam că pe undeva se strecurase, cu de la sine putere, o eroare. Sau poate o făcusem singur, într-un moment de prea puțină atenție la cursul vieții. Dar ce mai poate fi viața? Un accident pentru toți cei implicați în mai lungul sau scurtul curs al ei: părinți, co ...

Pali Vecsei: "Răul vine zâmbind, pe bicicletă, și mănâncă o prăjitură". Despre libertatea actorului și puterea tăcerii

Alina BAKO

Pali Vecsei este unul dintre actorii care au crescut odată cu Teatrul Național "Radu Stanca" din Sibiu și care, într-un sfert de veac de scenă, a învățat să spună povești inclusiv fără să rostească un cuvânt. A fost Diavolul, Îngerul Morții, Lucky din Așteptându-l pe Godot și multe alte personaj ...

8 romane pe care merită să pariem în noiembrie

Odiseu & Ficțiunea

Selecția de față nu adună simple noutăți editoriale, ci romane care dau impresia unei mize reale: că încearcă să spună ceva important despre lumea de acum, despre memorie și identitate, dar mai ales despre fragilitatea vieții. Am ales opt cărți foarte diferite între ele, venite din spații culturale ...

Prozatorul săptămânii: Alina Șovar

Constantin ȘOLGA

Am citit Mi-e dor de Sinaia și nu mă pot întoarce niciodată în Sinaia, de Alina Șovar, și m-a impresionat nostalgia care străbate textul, felul în care absența unui om poate schimba până și cele mai banale lucruri din viața noastră. M-am gândit la superficialitatea cu care trăim astăzi iubirile ...

Poeți în traducere: Jaia Papitz

Clara BURGHELEA

Poeme de Jaia Papitz traduse de Clara Burghelea

 

 

Ieru-mi

Era ușor să trăim într-un ieri

Pe ploi, pe friguri prin

Îmbrățișări

S-a dus

Și soarele apuse după nouri

Încătușat de acel Mâine

 

Noi, îl lăsarăm să nu vie

Să curgă între noi

...

Andreea Bălan, te iubim

Petre NECHITA

…ȘI TE PUPĂM. Scris cu negru, pe spătarul murdar al unui scaun din tramvai. Fără virgulă. Cu niște litere cam lăbărțate. Am tot căscat ochii la mesajul ăsta și-am ratat stația. N-am coborât la următoarea, ca să revin, ci am mers până la capăt. Am depășit stadionul din Ghencea și m-am dus țintă la ...

De la Orlando la Léa. Despre identitate, avataruri și privirile care ne definesc

Ficțiunea

La Universitatea din Galați se vorbește despre romanul Léa de Andrei Velea

Scriitorul Andrei Velea, invitat să susțină o prelegere la conferința internațională "From the Painted Gaze to the Filtered Self", organizată de Universitatea "Dunărea de Jos" din Galați, a vorbit despre identitat ...

Între mare și mașinărie. Poezia ca mecanism de supraviețuire.

Ligia PÂRVULESCU

Iulia Pană, Imensa mașinărie cu trepte de asfixiere, Editura Charmides, 2026

Există volume de poezie care își construiesc unitatea în jurul unei teme și volume care o construiesc în jurul unei voci. Imensa mașinărie cu trepte de asfixiere de Iulia Pană aparține celei de-a doua catego ...

Claude by Anthropic

Andrei VELEA

Ancheta este mai mult decât binevenită. E absolut necesară! Într-o lume în care marile modele de inteligență artificială (LLM – Large Language Models) se întrec unele pe altele în versiuni din ce în ce mai bune și care se dovedesc atât de abile în a lucra cu textul, este cel puțin ciudat să credem ...

Ziua perfectă

Camelia MOGA

Ce poate fi mai rău, mai constrângător decât timpul care se scurge implacabil spre moarte? Cartea "Stop cadru" a autoarei norvegiene Maja Lunde abordează tema timpului dintr-o perspectivă opusă, cea a stagnării.

Arhitectura cărții surprinde succesiv aspecte din viața unor personaje aparent fără leg ...

Saki (Hector Hugh Munro): Sredni Vashtar

Iulian DOBRINESCU

Traducere de Iulian Dobrinescu

Conradin avea zece ani, iar doctorul, dându-și verdictul profesional, declarase că băiatul n-avea să mai apuce încă cinci ani. Doctorul, care era moale și emasculat de felul lui, nu conta mai deloc, dar opinia lui se afla, în schimb, în asentimentul doamnei De Rop ...

Paternitatea textului în epoca AI

Ligia PÂRVULESCU

Voi da un răspuns mai detaliat chiar la sfârșitul acestei anchete, pentru că nota de încheiere cea mai potrivită consider că este tocmai aceasta.

Nu am păstrat niciodată variantele succesive ale manuscriselor mele. Am lucrat întotdeauna pe un singur document, pe care l-am modificat pe măsură ce tex ...

Cronica unei geografii marine

Călin DENGEL

Cronicile obișnuite pentru volumele nou apărute sunt scrise școlărește, cu pretenția de a dezvălui "ce a vrut să spună autorul". De cele mai multe ori, acest lucru nu se întâmplă, pentru că încă de la început timpul și energia se pierd cu analiza textului relativă la dogmele literare, opiniile perso ...

Lume veche, lume nouă

Iulia DRAGOMIR

În vara cu gust de cireșe coapte, elevii de la Colegiul Național "Mihai Eminescu" începuseră probele pentru examenul de bacalaureat. Aveau de audiat câteva texte în engleză, de completat, pe o fișă, răspunsurile potrivite cerințelor date, demonstrând că au înțeles ceea ce se comunica. Din difuzoarel ...

Articole anterioare

Catrinel POPA - Doamna Hartular și preceptorul francezIulia PANĂ - Electric trece timpul prin trupul ei subțireGabriel CHIRIAC - Copiile domnului VladFicțiunea & Odiseu - Cărțile lunii septembrieDavid Orneață - Contează ce faci după ce termini o facultateVasile Dan Marchiș - Umerii timpului drept cruci viiSimona Rădoi - O adolescentă, o vocație neașteptată și 5 premii Goya: Lorena Vereș - Dincolo de imaginea idealizată a vieții de studentMihai STAN - I Sestieri di Venezia: San PoloCiprian HANDRU - Am avut marele noroc de a învăța de la oameni cu experiențăVlad ȘTEFONI - securitate lingvistică (pentru un ∞ de alte insecurități)Ema Mreană - Magazia lui NeptunAmalia Vîlcu - Desfătările mele studențeștiConstantin ȘOLGA - Prozatorul săptămânii: Robert BoeruElena SIMION - Nominalizările Goldsmiths 2026Cătălina Dumitru - Un altfel de octombrie roșuDoina RUȘTI - Manualul școlar nu se alege de la balconul inspectoratuluiAndrei BULBOACĂ - În unele familii soarele a apusIoana Dumitrache - Oameni și dorRoxana BRĂNIȘTEANU - Un caiet de dictando la VienaIoana BOLBOSE - Note de lectură: Lady Macbeth de Ava ReidPetre NECHITA - 10 minuteIulia-Maria ȘARA - Refugii de studentRamona Dodea - Studenția nu înseamnă doar cursuriConstantin ȘOLGA - Prozatorul săptămânii: Teodora SavuMaria-Carina Lechințan - Sălile de lecturăLiuba Rusnac - Post debutAnca Truțeskov - Noiembrie devine IRIDESCENT: a cincea ediție a festivalului internațional de dansȘtefan PAVĂL - 21: propozițiiOana Celia Gheorghiu - Se citește ușorElena Purușniuc - Dincolo de amfiteatreMara Puiu - În cădereAriana Ușvat - Desfătări studențeștiCamelia MOGA - Dragostea crește din experiențele împărtășite: Băiatul adus de mare de Garrett CarrEmma NEAMȚU - Cel mai nou roman semnat de Maggie O’Farrell, LandConstantin ȘOLGA - Prozatorul săptămânii: Cristi HîncuRodica BRETIN - În cafeneaua PolitehniciiMaria-Cristina IORDACHE - Cine sunt eu fără studenție?Ioana David - Universul lui NietzscheAdela DINU - Sfârșitul lumii e un trenNicu Ștefan CRISTIAN - Buncărul - IIIPaul-Daniel GOLBAN - Susanne Jorn Tonul de bazăAndrei VELEA - Cine are dreptul să decidă? Doina RUȘTI - Cine mai este autorul?Mihai STAN - I Sestieri di Venezia: Santa CroceZENOB - Cea mai bună varăCiprian HANDRU - Lovește (la) sigurLucia LAZEA - Ce altă carte mai are scriitorul acesta?Ofelia PRODAN - Povestioare sfioase și dubioaseIulia-Maria ȘARA - Roșu Ferrari