OPTm
nr. 93/6

Orhan Pamuk - Nights of Plague (Veba Geceleri)

Într-un articol de opinie din ziarul New York Times, din 23 aprilie 2020, Orhan Pamuk mărturisea că lucrează de patru ani la un roman având ca subiect izbucnirea celui de-al treilea val de epidemie de ciumă din istorie, care a făcut victime mai mult în Asia decât în Europa. Romanul se numea Veba Geceleri (Nights of Plague) și a apărut în martie 2021 la Editura Yapı Kredi, urmând ca ediția în limba engleză să fie publicată la Viking, conținând de asemenea desenele și hărțile desenate de autor pentru a ilustra lumea pe care creat-o, inspirate din documentarea sa.

Orhan Pamuk utilizează izbucnirea ciumei ca pe o hârtie de turnesol, pentru a analiza asemănările și deosebirile dintre lumea occidentală și lumea musulmană dominată de tradiție. În plus, scriitorul afirmă că orientalilor li se atribuie în mod preconceput fatalismul ca reacție în situațiile de criză, de aceea, în romanul său, dorește să pună în contrast această atitudine cu cerințele unei lumi seculare și moderne.

De atunci și după apariție, romanul a uimit nu numai prin măiestria bine cunoscută a autorului, ci și prin coincidența dintre subiect și momentul publicării. Pe fondul izbucnirii unei epidemii de ciumă în anul 1901, în fictiva insulă Minger, aparținând Imperiului Otoman, cartea arată evoluția personajelor care trebuie să înfrunte această situație de criză, la care sunt obligate să-și adapteze viața, ideile și sentimentele, prezentând numeroase similarități cu ceea ce se petrecea deja în realitatea dominată de Covid-19.

Din cercetările făcute de-a lungul timpului pentru această carte, autorul trage anumite concluzii despre ceea ce se aseamănă și ceea ce diferă în abordarea epidemiilor de către autorități și în efectele asupra societății, așa cum se reflectă acestea în literatură.

Sprijinindu-se pe exemple precum Jurnal din anul ciumei al lui Daniel Defoe și Logodnicii de Alessandro Manzoni, Orhan Pamuk subliniază în primul rând negarea oricărei probleme de către autorități, apoi răspândirea zvonurilor și a informațiilor false, generate de lipsa de educație și de acces la surse credibile, adăugând totodată și neputința instituțiilor religioase de a oferi soluții și răspunsuri convingătoare.

Reacțiile oamenilor sunt de neîncredere și de mânie, pe de o parte, simțindu-se abandonați atât de autoritățile laice, cât și de cele religioase, iar pe de altă parte, considerându-se victime ale unor forțe oculte și malefice care au în plan distrugerea lor, ceea ce, de-a lungul istoriei, a dus la izbucniri vindicative față de anumite categorii de populație (creștinii din Imperiul Roman sau evreii din țările predominant musulmane și creștine), vinovate de fapte care au provocat răspândirea bolilor.

Față de perioada de timp evocată în romanul său, Pamuk spune că principala deosebire o reprezintă educația și accesul la informație, luând astfel naștere două tipuri de sentimente: fiecare este singur cu frica lui, dar în același timp, vede că și alții trec prin același pericol și înfruntă aceleași probleme, ceea ce poate însemna că nici în altă parte nu există scăpare, dar și că putem fi solidari, învățând și aplicând soluții găsite de ceilalți. Oamenii, afirmă scriitorul, sunt mai aproape unii de alții ca niciodată.

Emma LĂCRARU

Doctorandă la Universitatea din Craiova, Emma este interesată de fenomenul literar contemporan in general și în special de cel din mediul virtual, atât autohton, cat și internațional.

Echipa
Arhiva

 

PRINT 1⤓ PDF
Numerele tipărite

ISTORIA VIE A LITERATURII ROMÂNE

NOUA LITERATURĂ

Ștefan Sabin Pavelescu scrie proză foarte scurtă, texte existențialiste, cu trimiteri în special la Sartre, parabole în registru fantastic, traversate uneori de imaginarul filmelor fantasy. Tema preferată este libertatea cu infinitele ei capcane.

Doina RUȘTI

Despre OPTm

 

FILMELE REVISTEI

Scriitori prin Europa: Doina Ruști la Goethe Institut, Roma

EVENIMENT

Andrew Singer a vorbit cu  Siri Hustvedt, autorul romanului The Blazing World, nominalizat la The Man Booker Prize.

TRAFIKA Europe, un radio de literatură europeană

CARTEA SĂPTĂMÂNII

Recomandată de Pavel NEDELCU

LITERA, 2021

În curând

O carte despre cel mai teribil experiment comunist - un frag. aici

Interviu cu Sandro Veronesi

ART, 2021

Andrei Novac, lansare de carte: De mâine suntem pământ fierbinte

LITERA, 2021

Recomandată de Ovidiu ȘERBAN

NOU

LITERA, 2021

 

Polirom, 2021

Curtea Veche, 2021

Copyright © optmotive.ro