Dana Bădulescu este conferențiar la Facultatea de Litere, Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iași, unde predă literatură britanică și americană, elemente de teorie și critică literară și traduceri literare. În anul 2001, a obținut doctoratul în filologie în urma susținerii tezei "Impressionistic Modes and Metaphoric Structures in E. M. Forster’s Fiction and Criticism". A scris articole pe temele modernismului și ale esteticilor moderniste, ale postmodernismului, transculturalismului, traducerii și lecturii, a tradus și a coordonat traducerea mai multor cărți de istorie, filosofie, poezie și lectura poeziei, teorie literară și relații internaționale.