Duminică, 30 martie 2025, scriitorul Iulian Bocai a luat parte la dialogul New Voices from Eastern Europe, organizat în cadrul Festivalului Passa Porta din Bruxelles.

Iulian Bocai a fost invitat alături de Charlotte van Rooden, traducătoare din română în neerlandeză, și de încă două tandemuri de scriitori-traducători: Marta Hermanowicz (Polonia) - Małgosia Briefjes (traducătoare din polonă în neerlandeză) și Myroslav Laiuk (Ucraina) - Roman Nesterenco (traducător din ucraineană în neerlandeză). ...

În contextul creat de adoptarea Regulamentului UE privind inteligența artificială (AI Act) și având în vedere semnalarea practicilor de utilizare tacită a inteligenței artificiale în realizarea și publicarea traducerilor literare, ARTLIT se alătură asociațiilor europene de autori și traducători care solicită reglementarea cât mai rapidă, mai clară și mai eficientă a dezvoltării și utilizării programelor bazate pe inteligența artificială generativă și a *modelelor lingvistice de mari dime ...