OPTm
nr. 87

Umbre în Casablanca

Nu cunosc această mare: lumina e un deșert

Unde plutesc miasmele și fantomele

Și resturi de rugăciune ...

                                  Din tencuiala murdară

așchii mărturisesc

O măreție străveche rănită

De reprimări, de lacrimi tulburi

De la balcon cu lentoare până-n fereastră

Unde soarele crud al lunii aprilie se aprinde și arde

Întrebări, semne și amenințări.

Neliniști hămesite în piept 

Fără milă și fără oboseală te caută

Vorbesc cu tine și nu-ți spun nimic

Și tu îți miști buzele fără cuvinte

Iar zâmbetul tău este un mic balon

Care protejează o inimă fără comenzi,

Păstrează trădări și păstrează amulete

Argint trist, la preț redus.

Sub copertinele sparte și împuțite

de deasupra aleii slab desenate

Aerul stagnează, putrezesc amintirile.

Grijile. 

Neliniștea

Face privirea să fugă până brusc

Luna își recapătă realitatea

Iar golul se umple de umbre

Pe unde mi-era sufletul

Și strigătul meu îți caută în ochi

O ezitare, o promisiune

Pe când noaptea cade în Casablanca.

Madrid GR 31 mai 2015

Enrique NOGUERAS VALDIVIESO

Poet și profesor la Universitatea din Granada, specializat în latină medievală și în romanistică, de asemenea, traducător din portugheză, franceză veche și română, Enrique este autorul unui număr însemnat de studii academice. Dintre volumele sale de versuri amintim Los pliegues de la rosa (2005) și De la resurrección (2017), Quince días de marzo (2020). A primit Medalia Aniversară „Centenarul Marii Uniri” pentru servicii aduse culturii române (2021)

Echipa
Arhiva

ISTORIA VIE A LITERATURII ROMÂNE

 

NOUA LITERATURĂ

O proză așezată, ardelenească, scrisă fără grabă. Aflată la început de drum, Delia Hugel experimentează teme variate, fiind în mod evident atrasă de cele fantastice.

OPTm

CARTEA SĂPTĂMÂNII

Paralela 45, 2021

Recomandată de

Doina RUȘTI

 

Lunea prozatorilor la Bogdania

Recomandată de Ovidiu ȘERBAN

LITERA, 2021

 

AUDIOBOOK

Mihai Călin citește din E.A. Poe (Pe VOXA)

TRAFIKA Europe, un radio de literatură europeană

https://citeste.ro

 

Black Button, 2021

Anii 50, Mexico City.

TREI, Pandora M

 

Ziua Internațională a Traducătorului

Ambasada României din Madrid a medaliat trei traducători spanioli, promotori ai culturii române: María Ángeles Ochoa de Eribe Urdinguio și Joaquín Garrigós Bueno și Enrique Javier Nogueras Valdivieso, care face parte din staff-ul revistei OPTm

more

 

Serenela Ghițeanu stă de vorbă cu Blandiana

Humanitas, 2021

Litera, 2021

Nemira, 2021

Copyright © optmotive.ro