Fără sfaturi

Vin, ca și dumneavoastră, dintr-o țară coruptă, aculturală și mică, dar scuturată, periodic, de frisoane fie de grandoare, fie de smerenie colectivă, ambele fenomene provocate de evenimente exterioare, fără legătură cu situația ei. O enclavă în care nu există valori sau idealuri, un teritoriu în care, până acum vreo treizeci de ani, nu exista nici măcar hrană... Nu mă regăsesc în nici o generație, nu sunt partizanul nici unei mișcări sociale sau politice (deși îmi păstrez, desigur, o opțiune empatică față de stânga progresistă și laică), sunt blazat doar atât cât să fac o bună impresie în cercurile intelectuale, cu ...

Literatură și ideologie

În romanul său cvasi-autobiografic Citind Lolita în Teheran, Azar Nafisi, profesoară, traducătoare, critic literar și scriitoare iraniană povestește, prin intermediul câtorva autori anglo-americani, experiențele prin care a trecut ca tânără intelectuală întoarsă de la studii din SUA în chiar zorii Revoluției din 1979, cea care a început cu înlăturarea Șahului și s-a încheiat cu instaurarea Republicii Islamice Iran. Om de stânga, animată de valul revoluționar ce străbătuse în ultimele două decenii și Statele Unite, Azar Nafisi se implică și urmărește mișcările studențești, modul în care se raportau la textele literare niște tineri pentru care politica, puternic impregnată ideologic și/ sau ...

Invitații lui Zenob: Aurora Speranța Cernitu

Pe Speranța am întâlnit-o într-o noapte de toamnă. Eu alergam bezmetic pe o șosea, iar ea visa în Cetatea Băniei. Pe unde ești Zenob? - a vrut ea să știe - nu cumva alergi după manuscrise? Și-apoi mi-a povestit despre o carte veche, în chirilice, cu muchii aurite și coperți cartonate. La fiecare filă emana niște aburi, pânze subțiri, cețoase, colorate în nuanțe de verde și de albastru, care luau forme nemaivăzute, de fauni, zâne ori de cai zburători, iar de cât o citise, se umpluse Craiova de aceste spectre bizare, pe care am apucat să le văd, nu mult ...

Ion Bogdan LEFTER

Domnule Profesor Ion Bogdan Lefter, sunteți de ani buni directorul Școlii Doctorale a Facultății de Litere. Cum ați caracteriza această instituție? Îți răspund cu plăcere, dragă Cristina Bogdan, înțelegând perfect linia întrebărilor tale (le-am citit pe toate înainte de-a mă apuca de scris, asta fiind formula, nu a unei conversații „pe viu”!). Să ne „deconspirăm” din start: „stau de vorbă” o fostă studentă cu fostul său profesor, astăzi colegi la Facultatea de Litere a Universității din București. Tu ești acum prodecan, după ce ai condus Departamentul de Științe ale Comunicării, din care face parte și secția de Comunicare și Relații ...

Frumusețe cafea

Îmi spui să-ți scriu ce mai fac cum se adună zilele după ce anii s-au scăzut dintr-un depozit unde paznicul nu lasă pe nimeni să pătrundă o misiune care umflă de rîs broaștele pe lîngă zid în așteptarea ploii: un copil cu stropitoare și o elice de unde porni vîntul ce doborî Troia: așa trecu vara valpurgică împărăția ierbii pe țigle sub care strigă Nas-Lung că vrea să treacă dincolo cu buzunarul plin de nasturi și gămălii de ace de partea revoluției la modă – o paiață-taximetrist cerșindu-și dinții și privilegiile de la statul social: ficat de urs presat în ...

Scămoasa

Tema avorturilor clandestine din perioada comunistă și-a creat doi poli puternici în literatura română, fiecare cu propriul habitat estetic. De o parte avem Fantoma din moară, inconfundabila parabolă neogotică a Doinei Ruști, roman situat într-un bazin semantic (așa cum definește conceptul Gilbert Durand) ce-l înrudește, pe filieră central-europeană, cu Sinistra lui Adam Bodor și Satantango al lui Laszlo Krasznahorkai. Iar la celălalt pol, afișând un neorealism sobru, se află binomul Provizorat – Fontana di Trevi, prin care Gabriela Adameșteanu și-a impus un sigiliu pe micile conflagrații conjugale risipite în deșertăciunea istoriei. Se presupune, deci, că forțarea unei breșe între acești ...

Marsilia. Ficțiune și pitoresc (3)

Mi-e foarte greu să mă hotărăsc asupra „locurilor” pe care le vom vizita astăzi. Trebuie să fie suficient de inspirat ca să vă facă să visați, dar și suficient de bine proporționat ca să-mi servească de cap de linie, de punct terminus al acestei mini-călătorii marsilieze. Și ce altceva ar fi mai potrivit decât un final muzical!? Dacă adjectivul „popular” pare indisociabil de orașul Marsilia, nici repertoriul muzical nu pare străin de acest determinant: de la opereta anilor 1930-1940 la rap-ul cartierelor din nord al anilor 2000, cu un mic detour prin imnul național, cântecul marsiliez se inspiră din climatul ...

Între realitate și vis

S-a trezit într-o dimineață cu sentimentul că totul ar putea să iasă bine până la urmă. Nu că lucrurile n-ar fi fost în regulă cu viața lui în general. Era vorba de altceva, care nu ținea neapărat de chestiuni materiale sau de cât de bine se va descurca în cutare afacere. Era ceva cu totul diferit, și tocmai senzația asta îi dădea o satisfacție ciudată, un fel de plenitudine a simțurilor. O stare de bine venită de niciunde, de care se bucura ca un copil în timp ce privea pe fereastră la lumina care se împrăștia ca o pulbere în ...

Fernando Aramburu: o carte așteptată

  De curând am dat peste niște liste întocmite de spanioli în care fiecare alege o carte care a fost așa, un fel de bum în viața lor, un antes y después (înainte și după), cum le place lor să spună, și acolo sunt cot la cot: Patria și Solenoidul (da, chiar el). Să nu mă îndepărtez, pentru că sunt multe de spus și pentru că e o carte serioasă de peste șapte sute de pagini și mai îmi plac și citatele. În primul rând, ca să alegi o temă ca ETA trebuie să ai mult curaj și multă informație. ...

Billy Collins: Prima zi cu zăpadă

Ne-am trezit în plină revoluție a zăpezii, steagul ei alb flutură peste toate, peisajul a dispărut, nici măcar un șoarece nu punctează golul, și după aceste ferestre clădirile guvernamentale sunt îngropate, școlile și bibliotecile îngropate, poșta s-a dus sub nămeții tăcuți, calea ferată delicat blocată, lumea a căzut în uitare. În curând, o să-mi pun cizmele și-o să pășesc afară ca pe apă, câinele meu o să salte ca un delfin și eu o să scutur o creangă încărcată, un duș rece peste amândoi. Deocamdată sunt un prizonier benevol al casei, un simpatizant al cauzei anarhiste a zăpezii, O să-mi ...

Despre semnificația culorii

Spre sfârșitul secolului al XIX-lea literatura americană a început să se regândească pe sine ca un corpus de texte care ar putea fi organizate și ierarhizate, iar scriitori ca William Dean Howells sau Henry James au încercat să o definească sau să-i dea direcție. Sunt înființate instituții cu scopul de a selecta autori reprezentativi și lucrări demne de posteritate. Institutul Național de Arte și Litere a fost fondat în 1898 pentru a deveni în 1904 Academia Americană de Arte și Litere, o instituție formată din 250 de membri, organizată după modelul Academiei Franceze. Aceste instituții acordă premii literare cărora li ...

Școli renovate

Mihaela Petrovan - Idei - nr. 31 / 21 sept., 2020

Un an școlar atipic începe în contextul crizei actuale în Sănătate, iar realitatea din școlile românești nu ne dă motive de optimism. Corect ar fi să vorbim și despre criza în Educație (și nu doar cu câteva zile înainte de redeschiderea școlilor), fiindcă este cel puțin la fel de importantă ca cea legată de pandemie. În contextul în care jumătate dintre instituțiile de învățământ din mediul rural încă mai au toaleta în curte și doar 7 din 10 copii merg la școală, Mereu m-am gândit că BookLand, asociația pe care o conduc, ar trebui să se implice și am decis ...


Echivocul nodului gordian
Alungat din Egipt, arestat în Italia...
Iubiri caraghioase
Între célérifère și balansoar
Ea pășea prin lumea aia înțolită-n blugi
Cum închei o poveste?
În răspăr. Literal și în toate sensurile
Robert Șerban. All inclusive
Un paradis ca oricare altul
Necesitatea destrămării PSD-ului
Exotisme sadoveniene
EurAfrica. Jurnal de scriitoare
Despre daimoni și alți demoni: Materiile întunecate
Poeme
Doi oameni cu simțuri, dorințe și spaime…
Cuvinte călătoare
Molime și literatură
Elogiu poveștii
Pleonexia
Ficțiune și astrologie
Din Africa, despre Africa
Touch Me Not - 9 nominalizări la GOPO
Recviem vesel pentru tata
Opt începuturi incitante de roman
Scrisul cotidian
Vorbești imagini? Romanul grafic
Arsen Arzumanyan,  armeanul  fără  frontiere
La Gomera sau sunetul vieții și al morții
Deschiderea care se închide
Griul este noul negru
Madelaine cenușii
Panait Istrati. Un Crăciun la Viena
Griul este noul negru
Iașiul și arta de centru
Ce rămâne din literatură
Culorile amintirilor noastre
Paraziți printre noi
Viața ascunsă
Tăcerea creatoare
Brexit
Obiecte
Ce fac scriitorii în vremea pandemiei?
Panait Istrati. Pentru prima dată la Paris
Anita. Efectul fluturelui
Batista neagră
EurAfrica. Jurnal de scriitoare
Christian Boltanski: manifest împotriva uitării
Ce-ți mai aduci aminte din marile romane citite cândva?
Pienza, orașul ideal
Distopia sau noul realism ecologic
Cartea pierdută și .... regăsită a lui Ion Mureșan
Semn de carte
Romane mai puțin promovate: Pipa domnului Horipundo
Sabisky
Singurătatea lui Paul Goma
Paul Goma. Demascarea Răului
Obiecte exotice
Vulnerabil
Lecția de tresărit
Fața nevăzută a nopții
Între elanuri și frisoane. Pauză de publicitate
Nu motivul morții contează - românii îl îngropaseră din 1977
Galofobia lui Auden
Huis-clos teatral despre condiția femeii în Maghreb
Ernesto Cardenal și poezia militantă
Un film catalan
Ce fac scriitorii în vremea pandemiei?
Boli (in)suportabile
Trista poveste a cavalerilor rătăcitori printre cuvintele zilnice
Virusul Hamlet
Litost
Artele pandemice
Nostalgia va fi ce a fost
niște olteni împuțiți
Adolescenți din secolul trecut...
Un tip eteric: tovarășu’ cu protocolu’
Noi și Hamlet
De la bătălia Dresdei la războiul coronavirusului
Ce fac scriitorii în vremea pandemiei?
Reflecții despre intimitate
Amurgul zeilor în variantă western
Stereotipuri vechi și noi
Apusul democrației
Culorile tulburi ale istoriei
Invitații lui Zenob: Ana Niculescu
În contra-timp. Distanțări, plictis, respirație
Dan SOCIU: două poeme inedite
La revedere, Coronavirus!
Ce fac scriitorii în vremea pandemiei?
Călătoria oamenilor cărții
Universitatea în vremea holerei. Reflecții rutiere de-acasă
Medeea. Poem scris cu furie
John Ashbery: La ferma Nordului
2020 - Eu și Beethoven în carantină
Gestionarea hazardului
Cum e să fii profesor în vremea distanțării sociale?
The End?
Kiefuri și taclale de Sfintele Sărbători
Invitații lui Zenob: Cătălin D. Constantin
Literatura contrafactuală
Comoara pierdută
Rețeta Negerküsse-lor
Ce fac profesorii în vremea pandemiei?
Răsfoind un roman
O lume de specialiști
Pierre Michon: a scrie locuind în inima limbajului
James Tate: Poeme
Lars von Trier. Un Dante al ecranului?
Cinematic
Lapsus memoriae
Sadoveanu și „viețile sfinților”
Invitații lui Zenob: Cosmin CIOTLOȘ
Invitație pe Coasta Dalmată
Poeme
Observatori cu pene, observatori cu blană
casa de dincolo de ocean
Răsfoind un roman
EurAfrica-Jurnal de scriitoare
Spioni, Seducție și Sinestezie
Robert Frost
Richard III de Thomas Ostermeier                                                                      
Nu trupului ca marfă
Cercul profesorilor dispăruți... în spatele ecranelor
Cartea în șomaj tehnic
Două tipuri de poeți
Invitații lui Zenob: Adrian TITIENI
Învățături către fiu, confesiuni despre tată
Tatăl meu la izolare
Nevoia de a fi pomenit
Actul matricidului
Însemnările unui estic mântuit
Dincolo de Apa Sâmbetei sunt Rohmanii
Serghei Jadan citit de Dan Sociu
Traviata. Între teatru și operă
Autodenunț
Cercul profesorilor dispăruți... în spatele ecranelor
Câmpia în flăcări
Implicarea și hainele ei fistichii
Patru cărți de istorie literară & culturală tânără
Invitații lui Zenob: Oana BOȘCA MĂLIN
Jurnal de scriitor
Viața mea se va schimba
Dincolo, dincoace de poezie
Tulburătoarele vrăjitoare din castelul Șeitanilor
Zagori. Dincolo de munți
...
Un sonet de​ Edna Millay
Plimbări berlineze
Copacul. Micro-tratat de antropologie culturală
Nostalgia ca Reality-Show
Dor de facultate
Keepsake și „scânteierile delicateții”
Robbe-Grillet și viitorul romanului
Invitații lui Zenob: Adrian MAJURU
Amintiri de scriitor
O urăsc!
Captivități selective
Andrew Singer povestește
Povestea noii statui de la Universitate
Euri interbelice
Orașul lui Aslı Erdoğan
În răspăr cu instinctul de conservare
Dialog pe NV: tineri scriitori
Un poem de Fredrick Seidel
Revoluțiile se petrec o dată la trei decenii
Wannsee
Invitații lui Zenob: Ioana PÂRVULESCU
Generația (1)
Arta războiului
O poveste ca une montagne russe
Suflet de femeie sub Aurora Boreală
Vizita
Timp virusat
Două poeme​ de Andrew Singer
Mort ai fost și te-am aflat
Lectură subiectivă
Când e orașul mai fericit?
Ademeniera albinelor în stup
Un poem de Zachary Schomburg
Little Richard
Copilărie și lectură
Invitații lui Zenob: Adriana PETRESCU
Cărți și hazard
Poeme
Ceasuri și busole
Media literacy
Piele întoarsă
Margaret Atwood, Testamentele
De vorbă cu Anca Cheaito
Vestul sălbatic ca ficțiune Paradigmă (I)
Inferno. De la Dante la Castellucci
Un poem de Tony Harrison
Anarchy in Rumania
FITS 2020 – din culise
Invitații lui Zenob: Alex Iordăchescu
Biletul și brățara de festival
De partea nevăzută a muntelui Șogor
Camera lui Giovanni
Ce visa Nabokov?
Poeme
Biblia și iPhone-ul
Romulus BUCUR
Something is rotten in the state of Denmark
Despre case și (re)găsirea unui drum de urmat
Dobrogea – o tipă cheală?
Un poem de Wendy Cope
Moartea la Minneapolis
Specii minore
Invitații lui Zenob: Adriana IRIMESCU TITIENI
Cartea ca busolă și arheologia spirituală
POEME
Martha Bibescu și Marcel Proust
Păsărarul
Șerpi și păsări
Paul MANDELBAUM: Vremuri nebune aici, în Statele (încă) Unite
Seamus Heaney: La mure
Beirut, mon amour
Elefantul vizirului
Restaurația
Sexul și genul
Invitații lui Zenob: Camelia VĂCARU
Obiectivitatea și nevralgiile ei
O noapte la frontieră
Kapetanissa
Acolo unde nu ningea niciodată
Ieșirea din izolare
Flori Couriol, traducătoarea
Ben Mazer: Imperialistul merge în India
Un roman de succes
Dedal și Icar, înscriere inversă
Poeme
GOPO 2020
Despre bârfă
Călătorie în miraculoasa lume a plantelor
Invitații lui Zenob: Mihai ENE
Monștri. Filmul tău, al meu, al nostru
Zgârciuri. Ultimul an cu Ceaușescu
Gadfly
Povestea unui radio, povestea unui masacru
Abigal Samsonite
Incendiatorii viitorului
Robert ȘERBAN
HAL 9000
Dorința – Mathias Énard
Miss Julie, „pin up” made in Rusia
Heather McHugh: Ce a gândit
Scarlett O’Hara și Leiba Zibal
Madlena lui Proust în versiune poloneză
Invitații lui Zenob: Cristian POPA
Eșecul iluminiștilor
Sandrino
Pe străzi, cu gândul la Leopold
Prelungiri fictive ale memoriei culturale
Cad oameni
Pavese - Meseria de a trăi
Andrada YUNUSOGLU
Autobahn sau despre oameni și mașini
Kingsley Amis: Către un copil născut fără membre
Occidere aude!
Revoltă socială și schimbare de paradigmă culturală
Invitații lui Zenob: Anastasia GAVRILOVICI
Radu NICA: Pool (No Water). Art (No Limits)
Bube, mucegai
Scrisori din Costa Rica
Poeme
Rita²
Savu POPA
Elogiul tatălui
Prinși în lift
Yehuda AMIHAI: Poeme
Topul formulărilor memorabile
Revoltă & schimbarea paradigmei culturale
Invitații lui Zenob: Andrei CREȚULESCU
Titirezul timpului
Poeme
Ruben Brandt și arta de a fura artă
Jussi Valtonen
Frumusețea care nu trece
Mihai Ignat
T​impul în izolare
Micul Prinț la Oscaruri: Joaquin Pheonix
Camuflajele lui K. H. Hödicke
Richard Wilbur: Un poem
Scrisorile lui Oscar Wilde
Despre iubire și moarte
Invitații lui Zenob: Andrei ȘERBAN
Trilogia disoluției
Mustața lui Hitler
I was looking at the ceiling, and then I saw the sky
Eros și literatură
Nașterea
Peluza regelui: Iulia Hașdeu și Eric Cantona
Vestul sălbatic demistificat
Ron Padgett: Alee
Sirma Voivoda
Ficțiunea lui Munro
Reverii palladiene
Amintiri cu Gellu Naum
Invitații lui Zenob: Simina DIACONU
Ultimul testament al lui Oscar Wilde
Poeme
Berta Isla – Javier Marías
Intrigi alambicate
Proză scurtă
Poeme
Nichita Overdrive: Delos
Marian MIHAI
Teatrele și grădinile de vară
Recomandări horror pentru o vacanță non-horror
Nouăsprezece trandafiri
Invitații lui Zenob: Bogdan Simion COBZARUL
Doi poeți și-o armă cu lunetă
Discuția
Alberto Moravia – Amorul conjugal
Act final
Poeme
Blecher, azi
Louise GLUCK: La râu
Maria CÂRSTIAN
Zece ani mai târziu
Împotriva Facebook-ului
Vacanțe de scriitori în timpuri grele
Invitații lui Zenob: Ioan CRISTESCU
Cheia bisericii?
Poeme
Ileana MARIN: „vibrația reală a vocii care te atinge"
Oameni și istorii din Est
Așteptarea
Miruna VLADA
Printre turiști care fac poze
Franz WRIGHT: Alcool
Relaxat, despre timp
Sub semnul lui Boris Vian, al lui Raymond Queneau și al lui Lewis Carroll...
Invitații lui Zenob: Marius DONICI
O istorie în cheie ludic-minoră
Poem cu tractor
Regele Carol I în scrisorile către Regina Elisabeta
Kiki, c’est qui?
Strada Luminii Nr. 2A
Toate trec – la Veneția
O familie de armatoli
Un călător de profesie
Andreea PETCU
Omul de castane
Opt romane românești în registru fantastic
Blestemul timpului liber
Marsilia. Ficțiune și pitoresc (1)
Invitații lui Zenob: Cristina BOGDAN
Cuvântul-cheie este Frica
Plimbări cu Beatrice
Alessandro Baricco: Mireasa tânără
Boss. Technosboss
Diamante pentru Kimberly
Patrick Modiano sau dincolo de coincidențe
Wisława Szymborska: Nevasta lui Lot
Opt sonați din literatura română
Despre studiu
Amparo Dávila și oaspeții ei
Invitații lui Zenob: Andrei BONCEA
Biografie durabilă
Poeme
Born A Crime
Lillian
Zi de zi la ora zece
Prin ochii bunicii, la Sozopol
Marsilia. Ficțiune și pitoresc (2)
E nevoie de curaj să fii profesor în România
Lunea cehoviană
Opt povestiri bune, găsite pe net
Despre studiu
M-am îmbolnăvit de COVID
Invitații lui Zenob: Alexandra NICULESCU
Lucruri neștiute despre lumile posibile
Ușa secretă
Emil Botta sau arta fugii din realitate
Actorul demascat si spectatorul mascat
Mostra
Tatăl renegat al cubofuturismului rus
Unde te grăbești? II
Un poet pus pe șotii
Opt cărți apărute în timpul pandemiei

Scriitori și creatori de ficțiuneOpinii și ideiCarteVizualConfesiuniPagina de literaturăInvitații lui ZenobNoua literaturăConvorbiri cosmopolitePoemele săptămâniiIstorii subiectiveDebutTraduceriTOPURIArhivă

NOUA LITERATURĂ

Gelu DIACONU, care s-a lansat în literatura română ca poet, publicând câteva volume bine primite de critica literară, a făcut pasul definitiv spre proză odată cu romanul Sebastian (Ed. Cartier, 2018), care are, nu întâmplător, în centrul său figura tragică a scriitorului Mihail Sebastian. Și aceasta pentru că Gelu Diaconu pare interesat permanent de relația dintre un eu tulburat și contextul istoric în care se desfășoară, dintre grija pentru propriul destin și teroarea generată de un destin colectiv, incontrolabil. Și în această proză (un început de roman?!) întâlnim un astfel de tip de personaj care pare a se îndrepta spre o alegere personală radicală, poate generată de fatidica „criză a vârstei de mijloc”, un personaj prins între realitatea prezentului și melancolia trecutului.

Mihai ENE

CARTEA SĂPTĂMÂNII

Animale Bolnave​

de Nicolae BREBAN

Polirom, 2020

Recomandată de Doina RUȘTI

Ickabog

Un proiect internațional la care participă și Editura Arthur,  la invitația scriitoarei J.K. Rowling. O poveste gratuită, un foileton online, aici, doar în perioada 1 septembrie – 16 octombrie 2020. Și un concurs de ilustrații. 

"Văd cum ies din autobuz femei – mame, desigur – cu plasele uriașe agățate de degete, care le răsucesc trupul într-un S, care nu e semn de dolar, ci de durere sub povara produselor proaste, ieftine, multe, pline de iluzii. Înaintează pe trotuare ca prin nămeți, se furișează pe alei străjuite de sârme și pe care de-abia de-abia încap din cauza poverilor. Mai au nițel și vor ajunge acasă, în apartamentele lor pe care sunt fericite că le au. Mă uit și mă fulgeră gândul că venim din aceeași copilărie, din aceeași țară, din același timp. "

Xenia NEGREA

BURSE PENTRU SCRIITORI

Fundația Cărturești, în parteneriat cu Asociația Maria și Pro Patrimonio, anunță inițierea unui program de burse și rezidențe de creație literară dedicate autorilor români cu vârsta cuprinsă între 30 și 50 de ani la categoriile roman, proză scurtă, poezie și eseu. Proiectul pune la dispoziția autorilor români patru burse în valoare de 1000 de euro fiecare și patru rezidențe de creație timp de o lună.

Mai multe aici

„Ce altceva este o hartă pentru un călător dacă nu o dispunere enciclopedică a primejdiilor?"

Liviu G. STAN

Nicolae COANDE citind un poem “geografic"

Căsătorie lungă, secrete amare. Un roman apărut în septembrie 2020

L I T E R A, 2020

Marina Almășan și vikingii

Corint, 2020

Bani negri (pentru zile albe). Un serial HBO, semnat de Daniel Sandu.

Conferința Internațională de Mitologie și Folclor, unul dintre cele mai selecte evenimente ale Universității din București, se va ține anul acesta online. Este organizată de Facultatea de Limbi și Literaturi Străine și a ajuns la ediția a VII-a.

Conferința este patronată de Conf. univ. dr. Maria-Luiza DUMITRU OANCEA, Prof. univ. dr. Ramona MIHĂILĂ, Prof. univ. dr. habil. Ileana MIHĂILĂ, Conf. univ. dr. Ioana-Ruxandra FRUNTELATĂ și Conf. univ. dr. Onorina BOTEZAT

Înscrieri​

mythology.folklore20\@gmail.com

Ioan CRISTESCU, despre Alice Voinescu, la Cultura in direct, MNLR

Anul BEETHOVEN

Copyright © optmotive.ro

Echipa