Se spunea în trecut că dacă o femeie era violată, era vina ei. Pentru că se îmbrăca provocator poate sau poate s-a dat prea tare cu ruj. "Și-a meritat-o." Iar asta nu o spuneau doar bărbații, ci chiar și femeile. Și aici ajungem, de fapt, la rădăcina problemei tuturor cazurilor de viol, de hărțuire ...

Priveliștea avea izul sacilor cu cărți și caiete pe care le adusesem într‑o sală la școală spre sfârșitul clasei a doua. Era vara lui ’90, ni se ceruse să contribuim la efortul de a strânge maculatură și toți părinții au folosit prilejul pentru a se scăpa de toate acele cărți comuniste de propagandă ...

Nadine, Fata cu cartea, stai puțin, avem câteva întrebări pentru tine! Ce accesoriu vestimentar ți se pare cu potențial narativ? De ce? Care e povestea?

Sigur că da, cu plăcere! Mă bucur, oricând să stau de vorbă cu Zenob!

Orice detaliu și orice accesoriu poate deveni subiect de narațiune sau tr ...

Cătălin Ghiță, Receptarea lui Wiliam Blake în România, Aius, 2024

Cunoștințele publicului român despre opera demiurgului londonez (nimeni altul decât Wiliam Blake) sunt, chiar și în perioada contemporaneității, destul de firave, instabile. Acest handicap cultural al receptării se datorează at ...

Aeroportul Otopeni e catapulta ei către lumea de basm, teleportarea, transferul în altă dimensiune. Spania. Costa Blanca!

Trece de controlul de securitate, cotește prin niște culoare triste, urcă o pasarelă cu geamuri rotunde, imagine care-i amintește de butaforia de la serbarea din clasa a-II-a, ...

Inocența copilăriei te protejează, însă, o vreme, de ce e mai rău. Răul crește cu timpul, în școală. Cel mai târziu, în școala gimnazială devii dureros de conștient de locul tău pe scara socială. Îți internalizezi, în timp, ierarhia socială și statutul. Înțelegi că tu ești jos și că alții sunt sus. ...

Harlan Coben, M-ai păcălit o dată, Paladin, Art, 2024

Tradus în limba română și publicat anul acesta la editura Paladin, romanul lui Harlan Coben, M-ai păcălit o dată, este un thriller detectivist, ce se concentrează pe moartea lui Joe Burkett, fiul unei familii bogate și influente din New ...

Mă gândesc la o mie de lucruri în același timp

Ce geacă de iarnă să comand pentru Norvegia

Trebuie să duc coletul la Easybox

O să aspir cocoloașele de păr mai încolo

Ce mâncăm azi

Ce mâncăm mâine

Ce faină e cartea asta

De ce scrollez pe Instagram fără minte

Ce mai vreau ...

Totul se schimbă când îmi pun rujul ăla nesimțit de roșu pe buze, cel pe care am dat 15 lei cândva în grabă într-un DM, chiar înainte să mă întorc la Paris. Parcă tuturor le place, fie ei români sau parizieni, tineri sau trecuți de o vârstă. Eu le intru în fantezii când îl port, iar ei intră în vorb ...

Fernando Pessoa

în traducerea lui Dinu Flămând

Ziua se arată a ploaie.
Însă dis-de-dimineață, era mai degrabă senin.
Ziua se arată a ploaie.
Dis-de-dimineață eram deja ușor trist.
Anticipare? Tristețe? Nimic?
Nu-mi dau seama: eram trist încă de la trezire.
...

Cel mai recent film al lui Luc Besson, DogMan (2023), te face să exclami precum Marchizul de Sade: "Iar după toate acestea, să mai pricepi ceva din om!" (Sade, Cele 120 de zile ale Sodomei, A cincea zi) Copilăria lui Douglas (Caleb Landry Jones) e un coșmar: tatăl său abuziv, Mike (Clemens Schic ...

M.R.: Așa ceva n-o să mai fie la noi în oraș. Nici n-a mai fost, nici n-o să fie. Am mai auzit eu că la alții, am văzut și pe la tv. Dar, ce-a fost la noi mi se pare mai grozav decât ce-am văzut pe Discovery.
Rep.: O să reluăm și o să vă rog să nu mai rostiți numele altor postur ...

Disperarea îl lovi drept în ceafă. O văzu furișându-se cu fusta răsfirată, colorată ca un raft dintr-un magazin de cartier. Se piti după un chioșc de ziare în timp ce ea urcă într-o mașină. Nu mai avea timp să-și comande un Uber. Ochi un taxi și sări pe bulevard. Era liber.

Îi ordonă șoferului să ...

— Măi împielițaților, de ce aruncați în ograda omului cu pietre, cu bolovani?

— A intrat unu' la mamaie.

— A intrat? Și ce dacă?

— Ne-am uitat pe geam, o pusese pe spate cu picioarele în sus.

Sub soarele arzător, cele trei femei − două mai tinere, venite s-o ajute pe cea mai în vârstă la plivitu ...

străinul din fotografie

oprește scările rulante

undeva

între creier și stomac

la copac

unde primul măr

ne-a sedat și filmat

la cinemateca din lagună

flutură în fiecare săptămână

steaguri violete

cu steme halucinogene

străinul din sala de filme

așteaptă glonțul

să iasă din mine ...

Pe scurt

Caledonian Road de Andrew O’Hagan, Faber & Faber, a.c

Finalist pe 2024 la Premiul pentru Ficțiune Politică

Romanul urmărește un an din viața unui istoric de artă, a cărui viață, inițial strălucitoare, se degradează. Familist, scriitor, om de succes, începe să aibă probleme econom ...

De zece ani conduce Muzeul Național al Literaturii Române și a schimbat în bine tot ce a putut. Nemulțumit de cum arăta muzeul, a decis să-l tragă după sine în secolul XXI, făcându-l accesibil celor tineri. A căutat formule și soluții. A împrospătat echipa, a adus aproape specialiști și din această ...

Dacă Mircea Eliade ar fi scris nuvela fantastică "Aranca știma lacurilor" (1928) a lui Cezar Petrescu iar Cezar – "Domnișoara Christina" a lui Mircea Eliade (1936), "Aranca" ar fi fost azi mult mai populară (și mai "canonică"). Altfel, despre ambele nuvele s-a turnat câte o ecranizare în cel mai bun ...

Dragă Paulina, ai o amintire din copilărie sau din adolescență revelatoare pentru pasiunea ta pentru muzică, pentru compoziție?

Am multe amintiri care, acum, privind în retrospectivă, se conectează perfect și au reprezentat un predictor pentru drumul pe care am ajuns să îl am în viață. Nu au fost ...

Gâlcevile literare, ca orice gâlcevi, sunt un soi de fuste ridicate-n cap. Dacă ar fi ceva serios în ele, probabil că măcar o parte s-ar alege cu o urmă de cotor în frunte. Și cum nu sunt ceva serios, nu fac decât să scoată la iveală un soi de frustrare. Cu toate astea, nu le condamn prea tare. Mai ...

Ca întotdeauna, bucata mica de cretă pe care o ține în palmă îi creează o senzație de disperare în fața timpului. Din spatele lui aude șoaptele studenților plictisiți ca și el în sala cu prea multe bănci și prea puțină dorință de a continua discuția despre un text care, sincer vorbind, nici lui nu î ...

Recent, în colecția 821.135.1 – Scriitori români contemporani a editurii Humanitas, a apărut volumul de proză scurtă Privește ultima dată lumea asta plină de minciuni de Cosmin Leucuța, despre care Cristian Vicol scrie: "Locurile și întâmplările care alcătuiesc povestirile din volum sunt anume ...

Geo Moisi, Sub acoperire. În numele dreptății, LiterPress Publishing, 2023

Volumul lui Geo Moisi, Sub acoperire. În numele dreptății, nu lasă cititorului nicio îndoială cu privire la subiectul tratat de autor. Iar pe parcursul cărții autorul nu dezamăgește: nu face nicio abatere de la tema ...

Casc ochii în miez de noapte. Transpirat tot. Aerul e greoi. Înghit, nu respir. Inima huruie în spatele coastelor. Aprind lumina. Doar așa mă liniștesc. Încep să respir mai domol. Doar pe lumină.

Mai am nouă zile din izolarea asta nenorocită. Nu știu cum o fi la pușcărie, realizez că se poate mai r ...

La școală, doamna are glasul pițigăiat și se lungește după fiecare copil, de parcă dă cumva să-l prindă și să-l muștruluiască. Îl strunește cu hățuri sau chingi. Vorbele multe fac un căpăstru. Mai multe fraze – o botniță.

Doamna se supără urât dacă râdem în oră sau avem porcușori pe caiete. Am pro ...

Am intrat în România certat. Pornit la drum lung, de la un capăt al Germaniei, m-am trezit cu defecțiuni la mașină. Nimic serios, dar suficient pentru a-mi da peste cap programul. Nimic nu este mai amuzant decât să stai pe marginea drumului privind la tirurile ce trec în viteză pe lângă tine. Chiar ...

Anița Vulcan Grigoriu, despre cel mai recent roman al său, Fata cu aluniță, apărut la Editura Tracus Arte, în dialog cu Mihaela Stanciu.

*Definiția generică încadrează literatura ca o creație artistică al cărei mijloc de exprimare este limba. Se spune și că literatura este domeniul unei întâl ...

Te trezești în patul tău, în apartamentul tău, ca în orice altă dimineață. Te îmbraci, mănânci, te speli, te pregătești pentru serviciu. Dimineața următoare repeți. Când ajungi acasă te arunci în pat și o iei de la capăt. Ciclul nesfârșit. În fiecare dimineață simți că ești mai puțin uman ca în ziua ...

Clarice Lispector, Cea mai mică femeie din lume, traducere de Anca Milu-Vaidesegan, Editura Humanitas, 2021

Proza scurtă scrisă de Clarice Lispector - între anii 1940 - 1964 - este descriptivă, senzorială și întețită de imagini care repun în mișcare o lume neașteptată și retro. Cu o claritate ...

Zoulfa Katouh e o autoare canadiană cu rădăcini siriene, în prezent stabilită în Elveția. A absolvit farmacologia. "Cât timp înfloresc lămâii" e romanul ei de debut, tradus în 23 de limbi și nominalizat la Goodreads Choice Awards. La noi a fost tradus la ed. Bookzone și este bestseller.

Zoulfa Kato ...

Proiectul Eforie Colorat va fi prezentat ca exemplu de bune practici în revitalizarea activelor din vechile stațiuni turistice europene la expoziția “Patrimoniul termal și balnear din România: trecut și viitor", care se va desfășura la Paris, cu ocazia evenimentului european “Zilele Patrimoniului". ...

Proiectul LUNA TEXTILELOR, 16 septembrie – 14 octombrie 2024. Deschiderea expozițiilor RED/ ROȘU și COLORANȚI NATURALI

Muzeul Național de Istorie a României, Muzeul Textilelor Băița, Muzeul ASTRA și Muzeul Național al Țăranului Român organizează în perioada 16 septembrie – 14 octombrie 2024, o ...

Cântecele și emoțiile celor mai frumoase povești și personaje ale copilăriei vor răsuna pe 13 octombrie, începând cu 18:30, la Sala Palatului în cadrul spectacolului Disney in Concert.

Pentru a ura tuturor copiilor bun venit în noul an școlar, Disney în Concert pornește campania "Welcome Back To S ...

Când ai început școala, am făcut și eu ce a făcut tatăl meu pentru mine. Mi-a cunoscut profesorii și i-a tratat când aveau nevoie. Independent de grija lui, am învățat mult pentru premiul întâi, pe care l-am luat în toți anii, pentru că știam că Mama ține mult să-l iau. S-a dovedit a fi și o excelen ...

doar nu mai există normalitate nu a existat niciodată/ vreodată

un poem normal ar trebui să sune ca în Trakl/ dar Trakl nu este normal/ să vină Anne Sexton, Frank Bidart, Ko Un, Louise Glück

oamenii să se joace de-a Moș Crăciun, spiridușii, renii, Dumnezeu, salvarea speciilor, tu, frumoa ...

Florin Piersic nu mai are nevoie de nicio prezentare. Cu șarmul său și cu talentul fără vârstă, maestul și-a serbat cei 88 de ani alături de public, pe scena Casei de Cultură Constanța, în rolul lui Pierre, din piesa Străini în noapte. Parteneră în spectacol i-a fost actrița Medeea Marinescu, în r ...

Giorgio Bassani, Ochelarii cu ramă de aur, trad. Rodica Locusteanu, Pandora M, Anansi. World Fiction, 2024

Când cărticica lui Bassani mi-a căzut în mână, vă mărturisesc, nu cunoșteam mare lucru despre acest autor italian, dar aveam oarece încredere, odată că îmi fusese recomandat de Doina Ruș ...

În seria dedicată Bucureștiului, revista Ficțiunea organizează o nouă întâlnire, miercuri, 25 septembrie, ora 18.30. Invitata specială de data aceasta este o prestigioasă regizoare, Carmen Lidia Vidu, care vine pregătită pentru un dialog despre reprezentarea orașului în teatru. Alături de ea vor c ...

Trag ușa după mine și las în urmă culoarul care fierbe într-o lumină galbenă, de portocale necoapte. În apartament e întunericul meu îndulcit. Ochii mi se obișnuiesc și disting contururile, ușile, colțurile de mobilier. Îmi scot adidașii din picioare fără să mai dezleg șireturile și înaintez un pas. ...

VIDEO

Azi mi-ai cerut să intrăm în mare

Și am intrat

Valurile se ridicau și mă împingeau spre mal

Tu râdeai

Și bucuria ta trecea peste fricile mele

Mă încuraja să înaintez

Înc-un pas, și încă unul

Algele se prindeau de gleznă

Și valurile mă izbeau

Mă durea carnea, dar r ...

A fost surprins să audă pentru prima dată asta. "Raiul boschetarilor" i-au spus. Cum habar nu avea despre ce anume era vorba, a făcut singurul lucru decent și onorabil, singurul lucru de bun-simț ce putea fi făcut: a tras în continuare, cu urechea, la discuție. Nu a putut afla prea multe detalii și ...

Învățătoarea se învârte prin clasă, ca o cloșcă cu puii amenințați de țarcă. Nu știe dacă să se uite la fetița, numai ochi, ori la elevii, care picotesc în bănci, pe două șiruri de bănci. Pe șirul de lângă geam, picotesc cei din clasa a doua, pe șirul ce dă spre ușă, cei din clasa patra. Doar fetița ...

Producatorii Tudor Giurgiu, Ada Solomon si Bianca Oana au incheiat sesiunile one to one cu cei 11 participanti la New Draft

Cea de-a treia editie a rezidentei New Draft, dedicata dezvoltarii de scenarii de lungmetraj, a atins un nou punct important odata cu finalizarea sesiunilor de feedba ...

În ultimele luni, mi-am asumat un rol pe care nu credeam vreodată că-l voi avea: detectiv interbelic. Fără să-mi dau seama, m-am trezit urmărindu-l pe Zavaidoc prin biblioteci și prin poduri prăfuite, scormonind prin arhive vechi, prin colecții particulare ori prin lăzi uitate demult. Și oriunde mă ...

Carina Lăpușneanu (rolul lui LENI): În acest rol, am învățat răbdarea

*Dragă Carina, ești o adevărată revelație pentru lumea cinematografică. Ți-ai jucat rolul exemplar, iar, datorită ție, Leni, din "Unde merg elefanții", ajunge la inimile celor mai mulți spectatori. Felicitări pentru un debut at ...

Ihsan Oktay Anar, Atlasul continentelor încețoșate, editura İletișim Yayınları, Istanbul, 2015

Într-o lume în care se scrie mai mult decât se citește, este de-a dreptul ciudat să te chinui să buchisești o carte în limba turcă, când în afară de baclava și sugiuc habar nu ai de alte cuvinte os ...

Nu poți intra cu forța într-un sistem fără posturi libere... Așa ar zice orice necunoscător al cauzei învățământului și al sistemului în sine. Nu astfel ar spune și cei care suportă lipsa locurilor de muncă, dar și drepturile exagerate ale titularilor care, cu timpul, s-au transferat ori s-au detașa ...

Selim Kaan îl chema, dar mama îi zicea, simplu, Turcu’. Știam și eu câte ceva despre turci, nu de la școală – fiindcă în clasa întâi nu se învăța istorie, doar citire, aritmetică și caligrafie – ci din ce îmi povestise bunica. Turcii erau câtă frunză și iarbă, mereu pe picior de război, puși să pr ...

Căldura năucitoare îl tâmpea! Auzise de alerte meteo, dar nu crezuse că soarele poate să ardă așa. Își simțea ceafa îngroșată, friptă pe cărbuni, ca și cum cineva i-ar fi scos-o cu mâna, adică toată îmbinarea dintre coloană și creier, cu tot ce se găsea acolo, i-ar fi perpelit-o și apoi i-ar fi împi ...

Repetiții, petrecere, repetiții, petrecere, e un ritm cu care am rămas în minte după ce am plecat de la seara Teatru în familie: părinți artiști, copii artiști, din cadrul Festivalului Scrisorilor, cu Alex Tocilescu, Velica Panduru și Carol Ionescu. Niște copii - fiul regizorului Alex Tocilescu, ...

De Casă Veche…

Îl mai știi pe nenea acela de la județ, de la "cultură"? întreb eu domolit de zăpușeala de afară. Amicul se gândește puțin, cum nu, venea și pe la noi, prin teatru, în control…

Ieri, zic, era înconjurat de câțiva subalterni umili, care se ploconeau în jurul lui, i se scufundas ...

Tramvaiul oprise în stație, iar privirea mea se plimba amețită pe geam. Așteptam să ajung acasă.

Pe trotuarul din stânga, o femeie se decupa detașat din mulțime. Era întoarsă cu fața spre direcția privirii mele. Cu ochii la ea, simții pornind în mine, ca un șuvoi de apă fierbinte, o senzație cel p ...

de Tarannum Riyaz

Traducere în engleză de Jaipal Nangia

Curios de luminos

neobișnuit de dulce

straniu de familiar

​ și încă necunoscute

memoriile tale înmiresmate

îmi umple inima

precum parfumul plăcut al cărților vechi.

*Traducere din engleză de ...

Costel lucra la o carte, dar ce carte... la dimensiunile preconizate se anunța a fi o enciclopedie. El încerca să demonstreze că de fapt extratereștrii fac intenționat vizite, ca apoi să arate prin filme că ele sunt de fapt false, astfel încât lumea să nu creadă acele cazuri de răpiri sau apariții d ...

Nici măcar nu erau primele ei țigări fumate. Cine știe câte fumuri se perindaseră prin plămânii ei până atunci, poate zeci. De această dată, însă, totul fusese un proces meticulos, planificat cu grijă dinainte. Se gândise o vreme îndelungată la asta, însă într-o dimineață toridă de vară, în timp ce- ...

Textul care subîntinde par excellence începutul epocii moderne este, cred, Zur Psychopathologie des Alltagslebens (Psihologia vieții cotidiene), publicat de Freud în 1901. Este cartea care, transformându-l aproape peste noapte pe autorul său într-o celebritate, a aruncat o lumină nouă, profund t ...

Alice Cora Mihalache (rolul "MAGDEI"): Să nu-ți pierzi credința

Dragă Alice, felicitări pentru parcursul festivalier frumos pe care l-ați avut cu lungmetrajul Unde merg elefanții. Iată că a venit și momentul lansării în cinematografele din țară.

*Cum te-a îmbogățit această întreagă experi ...

Am început să zic mai des despre mine că sunt o “corporartistă" pentru că, dincolo de orice job (la corporație), în mintea mea stâncoasă, erup uneori gheizere de inspirație artistică. Frecvent, poezii. Aș spune că sunt un fel de oaie neagră printre poeți consacrați. Apoi, îmi amintesc că Ion Bar ...

Se mișca sprinten în bucătăria îngustă. Aici era sigur pe el, încărcat de idei. Și niciodată nu căutase prin vreun rețetar. Nu. Suficient cu regulamentele de la muncă. Măcar aici să fie liber. Avea simțul condimentelor, așa cum un pictor își știe culorilor. Nevastă-sa îl auzise într-o zi și-l numise ...

Hendrik Willem van Loon , Istoria omenirii, trad. Cornelia Dumitru, Humanitas 2017

Scriitorul olandez, născut la Rotterdam, Hendrik Willem van Loon, a fost unul dintre cei mai importanți autori de istorie pentru copii și adolescenți. În anul 1922, cartea Istoria omenirii, cea mai cunoscută ...

Experiența feminină a războiului este trăită în două feluri: indirect, prin suferința pe care o resimte cea al cărei soț, tată, frate ori prieten pleacă pe front, cu spectrul unei improbabile reîntoarceri și cea directă, prin participarea, chiar și în marginea liniei de front ceea ce produce o confl ...

A fost odată ca niciodată, în timpuri de demult, în locuri de aproape, un prinț căruia îi plăcea să urce pe șaua calului și să se piardă pe cărările ținutului în care s-a născut. Îl chema Avram, era bălai, cu ochi albaștri și mâna iute, scoțând sabia și retezând dușmanii ce ar fi amenințat hotarele ...

Por favor, desplácese hacia abajo para la traducción al español.

Muzeul Național al Literaturii Române organizează cea de-a V-a ediție a Festivalului Cultural Latino-American în perioada 2 – 6 octombrie 2024 cu sprijinul extraordinar al Ambasadei Argentinei, Ambasadei Braziliei, Ambasadei Chile ...

Piesa Neliniște de Ivan Vîrîpaev, dramaturg polonez de origine rusă, în regia lui Bobi Pricop, cu Dorina Lazăr în rol principal, a avut premiera anul trecut și se joacă la Teatrul Odeon în stagiunea curentă, într-un decor minimalist.

Ula Richter (Dorina Lazăr), o faimoasă scriitoare americană cu ...

TNB organizează un Atelier de scriere dramatică

Teatrul Național "I.L. Caragiale" organizează, în perioada 4 noiembrie 2024 - 28 aprilie 2025, un Atelier de scriere dramaturgică, avându-l ca invitat pe Mimi  Brănescu.

Binecunoscut ca actor, din filme de referință (*Filantropica, Moartea Domnului ...

Luciditate​

Mihai Tudor

Spirit lucid, activistă cunoscută pentru drepturile femeii, a comunității LGBT și a libertății de exprimare, cu scrieri traduse în 50 de limbi, romanciera turco-britanică Elif Shafak este cea mai citită autoare din Turcia.

Ultima sa carte apărută în anul 2020 este atâ ...

Mă simt singură de mine. E ca și cum m-am pierdut fără să-mi dau seama. Și e foarte obositor să mă caut, mai ales atunci când știu că n-am să mă mai găsesc niciodată. Cel puțin nu pe cea care am fost înainte. Este totuși posibil să descopăr un Eu nou, pe care nu-l căutam, dar care va încerca să mă a ...

CULOAREA gândurilor mele e galbenă. Într-un ton cu pereții odăii. Pleacă din cap și se bagă sub vopsea. Pereții după ora patru arată ca fruntea șefului cu broboane. Oare nu simte că dacă se mai apropie îl așez? Ah, mă uit spre tavan. Alb. Ard tâmplele și fruntea. Aud în timpan cum strigă Tata. Proso ...

Filiala Galați a Asociației Creatorilor de Ficțiune are un nou proiect, spectaculos, hibrid și imaginativ: BlackBOX

Proiectul a apărut din dorința de diversificare a scenei artistice gălățene și din conștinetizarea necesității existenței unui spațiu dedicat exclusiv artei experimentale.

BlackBOX ...

În seria dedicată Bucureștiului, revista Ficțiunea organizează o nouă întâlnire, marți, 8 octombrie, ora 18.30.

Vasile Ernu, Adrian Majuru, Simona Scarlat și violoncelistul Szenkovics Dávid.

Discuții, lecturi, muzică.

Amfitrion: Doina Ruști

Întâlnirile din grădina Casei Filipescu Cesianu au l ...

Vineri, 04 octombrie a.c., începând cu ora 18:00, în Piața Mihai Viteazul din Municipiul Târgoviște, Primăria orașului, în parteneriat cu Școala Gimnazială Coressi și Inspectoratul Școlar Județean Dâmbovița, organizează o nouă ediție a evenimentului "Marea Dictare".

Organizat pentru a celebra Ziua ...