
Prima revistă de creație hibridă, înființată de Doina Ruști, pe 24 februarie 2020.
Editată de Asociația Creatorilor de Ficțiune

De-a lungul timpului am fost obișnuiți cu ideea că târgurile de carte din România sunt spații culturale, însă s-a omis ideea că acestea ascund în spate o întreagă logistică care le fac și spații comerciale. Această perspectivă este reală, dar incompletă, pentru că în spatele atmosferei culturale se află o structură complexă de organizare, promovare, transport, stocuri, standuri, negociere și vânzare. Cu alte cuvinte, târgul de carte nu este doar un spațiu al ideilor, ci și unul al mecanismelor comerciale care fac posibilă circulația lor.
Din acest punct de vedere, târgul funcționează ca o întâlnire între cultură și piață, între imagine și gândire. Editurile vin nu doar să se prezinte, ci și să-și recupereze investițiile, să-și vândă titlurile și să-și facă vizibil brandul. Reducerile, ofertele speciale și campaniile de promovare nu sunt simple detalii, ci parte din strategia prin care cartea devine produs cultural, dar și marfă. Astfel, ceea ce pare la suprafață un eveniment dedicat lecturii este, în același timp, rezultatul unei logici economice foarte bine puse la punct. Și, să fim sinceri în ceea ce privește lectura unei cărți, mulți preferă o variantă reeditată decât una luată de la anticariat. Dacă aceasta este o nouă apariție, bineînțeles că cititorii fideli nu se dau în spate de la a le cumpăra. Dar ideea rămâne: câte dintre cărțile cumpărate chiar sunt și citite? Toate arată atât de bine, încât cititorii înflăcărați pleacă chiar cu brațele pline acasă.
Din acest motiv, târgurile nu mai pot fi văzute doar ca spații pure și ale culturii, ci ca locuri unde cultura se susține prin vânzare, organizare și vizibilitate comercială. Tocmai această dimensiune le face relevante astăzi: fără componenta economică, multe dintre aceste evenimente nu ar putea exista în forma lor actuală. În același timp, tocmai această latură comercială poate ridica întrebări despre accesibilitate, prețuri și despre cât de ușor mai ajunge cartea la cititor.
Târgurile de carte de astăzi nu mai sunt simple locuri de vânzare, ci adevărate scene unde cartea prinde viață în fața ochilor. Ele sunt spații în care literatura se transformă în întâlnire: autorii devin prezenți, în carne și oase, paginile devin conversații, iar ideile ies din coperți și intră în discuții literare. Într-o lume dominată de ecrane, fonduri muzicale de fundal și atenție fragmentată și de discursuri AI, târgurile reușesc să oprească pentru câteva clipe timpul și să spună că lectura încă mai are un loc cald în care să existe, în ciuda componentei economice vizibile și de la un pas mic.
Dar sub această atmosferă culturală se ascunde o altă realitate, mai puțin vizibilă, dar foarte prezentă: cea a logisticii, a vânzării, a prețului. În spatele tonelor de cartonașe colorate, a standurilor impecabile și bine organizate și a cozilor de la autografe, funcționează un mecanism complex de editură, transport, stocuri, promovare și negociere. Fără această latură comercială, multe dintre aceste evenimente nu ar putea exista în forma lor actuală. Târgul este, așadar, un loc dublu: pe de o parte, o casă a culturii, iar pe de alta, o piață în care cartea trebuie să vândă ca să continue să existe.
Odată, târgurile păreau prelungiri ale librăriilor, locuri unde timpul curgea mai lent, iar oamenii se opreau să răsfoiască, să discute, să aleagă cu răbdare. Acum, ele seamănă mai mult cu orașe de hârtie: aglomerate, zgomotoase, pline de standuri, de scene și de lansări care se suprapun. Există mai multă energie, mai mult spectacol, mai multă energie vizuală: afișe, lumini, scene, muzică, microfoane, cozi la autografe, oameni care se împing, care vor să fie acolo, să prindă euforia momentului. În paralel, a crescut și o altă tensiune: cea dintre dorința de lectură și logica prețului. Oamenii vin acum cu o listă și un buget, căutând reduceri, oferte, pachete, promoții și au surpriza, nu de puține ori, să vadă că așteptările le sunt spulberate de obsesia vânzărilor. Târgul devine și un loc de shopping cultural, unde cartea este și obiect, și experiență, și motiv de discuție.
Într-un târg, totul este altfel. Întâlnirea devine eveniment, moment public, experiență de grup. Autorul nu mai este doar un om care vorbește cu un cititor, ci un personaj pe o scenă, în fața unei mulțimi. Cozile la autografe, corurile de aplauze, fotografiile, microfoanele, scenele, lansările simultane, toate aceste elemente transformă întâlnirea într-un spectacol. Într-o librărie, întâlnirea pare mai degrabă un gest natural. Cititorul intră fără program, fără cozi, fără scene. Răsfoiește, se oprește, discută cu autorul într-un mod liniștit, aproape confesiv. Spațiul este familiar, cald, intim. Aici cartea nu este eveniment, ci prezență. Întâlnirea poate dura, se poate prelungi, poate fi repetată.
Târgurile sunt o formă de rezistență culturală. Într-o lume dominată de ecrane, de conținut rapid și efemer, ele spun că lectura încă mai poate fi o experiență comună, un moment de întâlnire, o tavernă a ideilor. Dar ele sunt și o formă de vulnerabilitate, pentru că această rezistență trebuie să fie mereu organizată, mereu promovată, mereu susținută. Fără aceste evenimente, fără aceste momente de vizibilitate, cartea riscă să devină o voce mai puțin auzită. Târgurile de carte spun că lectura încă mai are un loc, dar că acest loc trebuie mereu construit, mereu susținut, mereu apărat, mereu actualizat.
Într-un târg, totul se mișcă repede: standuri, scene, lansări, cozi, mulțimi, cozi, cozi, cozi. Dar în mijlocul acestui furnicar, există totuși momente de liniște, de zăbovire, de răbdare. Un cititor care răsfoiește o carte fără să caute nimic anume, care se oprește la un titlu pe care nu l-ar fi căutat, care citește o pagină și se oprește, care simte o frază care îi intră în piept și acesta este momentul descoperirii reale.
Ce lipsește astăzi târgurilor de carte din România este mai degrabă o stare decât un obiect: lipsește spațiul pentru liniște, pentru dialogul care nu se grăbește, pentru întâlnirea care nu vrea să fie spectacol. Lipsește locul în care cititorul poate sta fără să fie împins de cozi, de scene, de lansări simultane, de mulțimi, de microfoane, de cozi, de cozi, de grabă. Lipsește răbdarea de a asculta o carte fără să fie nevoie să o și cumperi, de a discuta cu un autor fără să fii nevoit să te strecoari prin mulțime, de a descoperi un titlu fără să fii bombardat de oferte, promoții, reduceri, pachete. Lipsește intimitatea care să permită o conversație care nu se transformă în spectacol, o întâlnire care nu se reduce la o fotografie, un moment care nu trebuie să fie împărtășit pe rețelele sociale pentru a fi valabil. Lipsește acea tihnă care să facă din carte o prezență, nu un obiect de vânzare, din întâlnire o descoperire, nu un eveniment, din cititor un prieten, nu un consumator. Târgurile au spectacol, au energie, au mulțimi, au emoție, dar adesea le lipsește liniștea în care cartea poate să existe nu ca marfă, ci ca întâlnire, nu ca produs, ci ca poveste, nu ca obiect, ci ca prezență.
Rețelele sociale au transformat cartea într-un obiect vizual, într-un produs care trebuie să fie frumos, să se vadă în fotografie, să fie împărtășit, să fie instagramabil. La târg, acest lucru se simte imediat: cărțile cu coperți care prind privirea, cu titluri care se citesc de la distanță, cu designuri care se potrivesc în feed, sunt cele care se vând mai bine, cele care sunt căutate, cele care devin obiecte de dorință, de atracție profundă. Rețelele au făcut ca cartea să fie nu doar text, ci și imagine, nu doar idee, ci și produs, nu doar poveste, ci și obiect de împărtășit.
Rețelele sociale au făcut din carte un produs care să circule mai ușor, mai vizibil, mai rapid, dar au transformat și modul în care este văzută, în care este dorită, în care este cumpărată. Ele au adus vizibilitate, dar au adus și presiune; au adus public, dar au adus și spectacol; au adus succes, dar au adus și efemeritate. La târg, acest lucru se simte ca o tensiune între dorința de lectură și logica vizibilității, între text și imagine, între poveste și produs.
Mi-ar plăcea ca o lansare de carte să arate ca o întâlnire autentică, nu ca un spectacol: un spațiu cald, intim, unde oamenii să stea aproape unii de alții și să poată asculta cu adevărat. Nu neapărat un loc mare, ci unul care să îndesa liniște și prezență: o librărie mică, o sală de cultură, o cafenea literară, un colț de bibliotecă. Un loc unde autorul să nu fie pus pe un piedestal, ci să poată vorbi firesc cu cititorii, să poată asculta, să poată răspunde, să poată discuta.
Am avut deja o astfel de experiență la o lansare cu Doina Ruști la Colegiul Național "Costache Negri" din Târgu Ocna, o întâlnire care a rămas în mintea mea ca un model de lungă durată. La Centrul Cultural "Ion Talianu", literatura a devenit prilej de dialog autentic, emoție și întâlnire cu poveștile care rămân mult timp în mintea cititorilor. La invitația Colegiului Național "Costache Negri", scriitoarea Doina Ruști a participat la un dialog literar cald și captivant, alături de elevi, profesori și iubitori de literatură din comunitate.

Acolo, întâlnirea a avut acel farmec de intimitate și autenticitate pe care mi-l doresc la orice lansare: un spațiu cultural care s-a transformat într-un loc de întâlnire reală, unde cuvintele puteau să circule fără grabă. În centrul discuțiilor s-au aflat romanele Platanos și Nas de bulgar, volume care au deschis conversații despre memorie, identitate, familie și puterea poveștilor de a ne apropia unii de ceilalți. Platanos a fost discutat ca o carte care are rădăcini, care are o poveste, care are o voce. Nas de bulgar, cea mai nouă apariție, a fost întâmpinat cu curiozitate, cu interes, cu dorința de a-l citi, de a-l înțelege, de a-l descoperi. Întrebările elevilor, curiozitatea publicului și răspunsurile sincere ale autoarei au creat o atmosferă relaxată, prietenoasă și plină de energie bună.
Cititorii au ascultat cu atenție, nu ca pe niște spectatori pasivi, ci ca pe niște oameni care vor să înțeleagă, să întrebe, să discute. Lucrurile s-au spus firesc, fără spectacol, fără grabă, fără presiune de promovare, fără acea atmosferă de eveniment care se grăbește să se termine. Cu generozitate și eleganță, Doina Ruști a oferit autografe și a împărtășit fragmente din experiența sa de scriitoare, transformând întâlnirea într-o experiență memorabilă pentru toți cei prezenți.

A fost o lansare în care aceste romane nu au fost doar obiecte de vânzare, ci au fost povești care au fost împărtășite, facultăți care au fost deschise, idei care au fost discutate. Cartea nu a fost un produs, ci a fost o prezență. Exact asta mi-a plăcut: că a fost o întâlnire reală, nu un eveniment comercial. A fost o întâlnire în care autorul a vorbit cu cititorii, nu cu publicul; în care cititorii au ascultat, nu au aplaudat; în care cartea a fost împărtășită, nu a fost vândută. A fost o întâlnire în care nu a contat câte cărți s-au vândut, ci câte cuvinte au fost înțelese.
Așa aș vrea să arate o lansare de carte: ca o întâlnire între oameni și o carte, nu ca un spectacol între public și un autor. Ca un loc în care cartea poate exista nu ca produs, ci ca prezență; ca un loc în care autorul poate vorbi nu ca personaj, ci ca om; ca un loc în care cititorii pot asculta nu ca spectatori, ci ca participanți. O lansare în care nu contează cât de mare este sala, ci cât de caldă este atmosfera; cât de mult se întețește dialogul dintre public și autor, în care nu contează câte fotografii se fac, ci câte vorbe se spun; în care nu contează cât de mult se vinde, ci cât de mult se împărtășește.
Magdalena Chitic (n. 1999), Doctorandă a Școlii Doctorale din cadrul Universității "Vasile Alecsandri" din Bacău și absolventă a programelor de master Cultură și Literatură Română și Limba Franceză. Practici de Comunicare tot la aceeași universitate. În prezent, profesoară de limba și literatura română și limba franceză. Magdalena și-a început pregătirea în literatură universală și comparată, unde a pus un accent deosebit pe autori din literatura rusă, cât și cea occidentală, dar și sud-americană. Ulterior, și-a ales ca domeniu de cercetare proza românească însoțită de critica literară, iar în prezent este doctorandă a Universității "Vasile Alecsandri" din Bacău, unde pregătește o teză de doctorat inspirată din perioada comunistă și literatura aferentă acesteia. Nu i se va da numele decât în momentul susținerii tezei, pentru a nu afecta originalitatea lucrării. De asemenea, este pasionată în continuare de literatura universală și comparată, mai ales cea cu specific oriental și sud-american. Este pasionată de poezie, mai ales de cea contemporană. A publicat articole în reviste cu vizibilitate internațională, cât și în cele de cultură. În prezent, este profesoară de limba franceză în județul Bacău.