Cum, când, de ce ai ajuns la Lyon? Când și de ce am ajuns la Lyon? Din dragoste! Mai exact: prin și imediat după căsătorie! Nu mai puteam rămâne în țară pentru că aș fi făcut „valuri”, eram un exemplu de mixtiune franco-română care nu trebuia nici urmat, nici invidiat în ochii regimului comunist. Asta era cu vreo zece ani înainte de căderea Cortinei de Fier. Culmea este că Jean-Louis, logodnicul meu de atunci și soțul de acum, își făcuse studiile clasice la aceeași universitate unde avea să predea timp de trei decenii limba română, „această latină modernă”, cum i-a ...

Paul MANDELBAUM este autorul a două colecții de povestiri: Garrett in Wedlock și Adriane on the Edge. Predă scriere creativă și literatură în Los Angeles, California, unde locuiește cu soția sa, Elena, care este scenaristă, și câinele lor, Bella. 1. Ce îți aduci aminte din vizita ta la București? Există vreun lucru de neuitat? La București am luat interviuri multor autori și traducători, pe care i-am menționat într-un eseu scris pentru revista Los Angeles Review of Books. Pe lângă căldura și generozitatea imensă pe care mi-au arătat-o, îmi amintesc cu multă afecțiune de umorul înțepător care părea să facă ...

Dragă Anca, ce faci la Beirut și de când ești acolo? Sunt profesor de limba franceză și limba română la liceul AMLIEH din Beirut, sunt președintele Asociației România Levant și profesor de limbă, cultură și civilizație românească în cadrul acestei asociații, Asociația Comunității Românilor din Liban. Sunt fondator al revistei Orient Românesc. Am plecat din țară prin căsătorie, de mai bine de 30 de ani, dar am rămas legată de România, de Iași, orașul meu natal, orașul meu de suflet. Iașul este orașul unde m-am născut, am crescut și am învățat, și în fiecare an aștept cu nerăbdare să-l revăd. ...

Andrew SINGER este poet american, boem și cult, manierist și revoltat. Organizează ateliere de poezie și podcasturi literare la Bowery Poetry Club, în Manhattan. Profesor de scriere creativă (Penn University State), editor, traducător și realizator radio, Andrew este și directorul revistei Trafika Europe), care publică literatură europeană. Un număr a fost dedicat literaturii române. Un interviu realizat de Bianca Zbarcea 1. ​Cum arată coronavirusul din perspectiva unui poet? Ca poet, pot cel mai bine să răspund printr-o poezie: Ziua Mamei/Pandemie. Am scris-o de Ziua Mamei, care în SUA s-a sărbătorit duminica trecută, pe 10 mai. O pun mai jos. ...

...