Travestiul, disimularea, actul de a se ascunde – toate stau în faldurile aceleiași rochii a metamorfozelor, instrument pe care, în filele literaturii, personajele l-au folosit pentru a înșela, a seduce sau, dimpotrivă, pentru a se proteja de aceste manifestări. Este suficient ca pe buzele noastre să ...

Constantin Noica, Gabriel Liiceanu, Andrei Pleșu, Am inventat Păltinișul! Scrisori, amintiri, evocări, Humanitas, 2024

Rolul unei arhive nu e doar de păstrare, ci, mai mult, de studiere, de angajare ca reper, deci de actualizare. De utilizare. Iar utilitatea ei e dată de conținut, de felul în c ...

Clayton McKee este directorul grupului Trafika Europe. Este specialist în literatură comparată, cu o licență în franceză și spaniolă și arabă și un masterat în literatură comparată la Penn State University. În prezent, este doctorand la Universitatea din California, Los Angeles. Scrie poezie și ...

Ceva straniu m-a atras să studiez manuscrise victoriene în căutarea unui sens ascuns în scrisul cursiv, liniștit sau nervos, cu cerneală neagră sau albastră, pe foi veline sau liniate, cu mâzgălituri sau x-uri mari, care anulau textul înainte de a ajunge la tipar. Știam că ceea ce marii romancieri v ...

La Iasnaia Poliana,

puieții de mesteacăn

sunt sădiți cu sudoarea

prin care răzbate soarele.

fericirile? muntele predicii?

lepădarea de slove

pentru straie de mujic

- iarba câmpului -

îi oprește pe toți

să-l mai urce.

Obosiți, își vor visa brațele

ramuri î ...

Călin Dengel, Machina motor, Eikon, București, 2024

La finalul anului trecut, la editura Eikon, a apărut volumul de proze Machina motor, semnat de Călin Dengel, scriitor ploieștean ce s-a remarcat în viața literară mai ales prin textele sale poetice. Și poate tocmai de aceea ne-am așteptat ...

Petre Nechita: Există scriitori în cazul cărora e o blasfemie să întrebi: ce a vrut să spună autorul?! Nu, nu mă refer la cei previzibili, străvezii. Nu, nici vorbă. Uitați la ce mă gândesc. Zogru e și-al meu, o făptură pe care o înțeleg într-un mod personal. Cu Fantoma din moară am propriile ...

Am 38 de ani și îmbătrânesc. Analizez simptomele cu detașare dureroasă, o suferință dată de forțarea necesară pentru a scutura rugina regretului de pe mărturia mea. Obiectivitatea vine cu lipsa părerilor de rău, abia după renunțarea la nostalgia păguboasă.

Genunchiul drept a început să-mi scârțâie ...

Cazul lui Grégory Rateau este unul atipic, întrucât, trăind în România, el scrie în franceză, migrând dinspre memorii (Hoinar prin România. Jurnalul unui călător francez, Polirom, 2019), scenarii de film, roman (Noir de soleil, Maurice Nadeau, 2020), iar în ultimii ani, înspre poezie (ultimele s ...

N-a murit nimeni. Nu are cum, când erau toți vii acum puțină vreme sau mai multă, doar ce-au trecut pe strada asta și au cumpărat pepeni și s-au plimbat pe lângă mașinuțele dezafectate din spatele parcului de joacă, în care era un tobogan imens, făcut din piatră și tablă. N-ai cum să mori dacă mai a ...

Poemele traduse fac parte din volumul de poeme ‘The Flavor of the Other’ (Aroma celuilalt), apărut la editura Dos Madres Pres Inc., 2019, primul volum al autoarei.

Clara Burghelea este poetă americană de origine română cu studii de masterat în Poezie de la Universitatea Adelphi, New York. ...

În urmă cu puțin timp m-am întâlnit cu Stela. Este vorba despre personajul principal din piesa de teatru cu același nume, pusă în scenă cu ingeniozitate și profunzime de Gianina Cărbunariu la Teatrul Nottara. Realizat după romanul omonim al Simonei Goșu, roman ce constituie o bază solidă pentru o as ...

Sándor Márai, Portretele unei căsnicii, trad. Péter Demény, Editura Curtea Veche, 2024

Mult s-a scris și s-a vorbit despre re-descoperita proză semnată de Sándor Márai, tradusă în românește din 2006 și apărută la editura Curtea Veche. În romanul de față, "Portretele unei căsnicii", Curtea Vec ...

— Johannes, știi ce este aceea o supernovă? îl întreb pe bărbatul din fața mea, aprinzându-mi tutunul din pipă.

Dacă nu aș ști că în spatele ochelarilor cu ramă subțire de metal se află două oceane cu ape pline de curiozitate, aș zice că Johannes nu este altceva decât un bărbat comun care n-ar put ...

În barul de la colțul străzii m-a dus prima dată tată la 14 ani și m-a lăsat să iau câteva guri din berea lui. În seara aia, printre altele, tata mi-a vorbit despre nea Ilie, bătrânul cu barbă lungă și neîngrijită care stătea mereu singur la prima masă de la intrare și a cărui înfățișare m-a făcut s ...

După cum teoreticienii literari au constatat de multă vreme, între "genurile biograficului" nu este prea lesne să stabilești granițe ferme și clare. Diversitatea scrierilor care aparțin așa-zisei literaturi subiective (după formula criticii de școală veche), face aproape imposibilă misiunea celui ca ...

Perioada zbuciumată pe care o traversăm, atât din punct de vedere politic, cât și economic, ne face să ne gândim cu o și mai mare teamă la viitor. Ne întrebăm ce vom face, cum ne vom descurca și ce se va întâmpla, pentru că fiecare își dorește binele atât pentru sine, cât și pentru familie. Din nefe ...

Cum putem face să vorbească orașul nevăzut din exteriorul și din interiorul nostru?

Poeta Svetlana Cârstean și Muzeul Hărților continuă seria de întâlniri Hărți și cuvinte cu două noi ateliere de explorare literară și personală adresate adulților și adolescenților. Desfășurate pe 8 și 9 februarie ...

Marți, 11 februarie 2024, ora 18, Muzeul Național al Literaturii Române din București (str. Nicolae Crețulescu nr. 8) găzduiește o nouă întâlnire Ficțiunea.

Obsesia spațiului originar în ficțiune: literatură, film

Invitați

Carmen Badea (proză)

Andrei Bulboacă, specialist în arta sp ...

Percepția noastră despre citit și cultura cititului este destul de amestecată. Citim pentru a ne educa, documenta, informa, promova, sau citim pentru a ne valida social? Este întrebarea cea mai importantă atunci când simțim impulsul de a citi, sau observăm oameni care citesc. Nu pot să nu remarc, în ...

Vorbind zilele trecute cu Doina Ruști, am aflat că tocmai a terminat un roman cu titlul Ferenike, nume al unei femei care a trăit în Antichitatea greacă. Recunosc, m-a incitat sonoritatea și am căutat informații pe net. Așa am aflat că Ferenike a fost soția unui rege din Rhodos, foarte bun atlet, ...

Clayton McKee este directorul grupului Trafika Europe. Este specialist în literatură comparată, cu o licență în franceză și spaniolă și arabă și un masterat în literatură comparată la Penn State University. În prezent, este doctorand la Universitatea din California, Los Angeles. Scrie poezie și ...

Am citit Stella Maris, de Cormac McCarthy, roman apărut în 2023 la Humanitas Fiction. Un dialog hipnotizant, asta e cartea. Un dialog între medic și pacientă, într-un spital de nebuni. Fără descrieri, narațiune, nimic altceva. Doar dialog hipnotic. Fix așa am trăit cartea asta și nu-s critic, spun ...

Când femeia din stânga mea mi-a pus mâna pe picior, destul de sus ca să nu încapă loc de niciun echivoc, mi s-a făcut și mai rău. Fumam, bineînțeles, și m-am ridicat de la masă cu țigara aprinsă, le-am spus că sunt în urmă cu o traducere, Andrei a spus că îmi plătește el consumația, și am plecat. Tr ...

Varujan Vosganian, Dublu autoportret, Polirom, 2024

"I s-a spus Revoluție, doar ca o scuză pentru a i se ierta păcatele, și așa i-a rămas numele în cărțile de istorie. Să nu ne lăsăm amăgiți. Istoria este o falsă memorie…Deși ceea ce s-a petrecut aparține cu exactitate trecutului, singura cer ...

Propunerea lansată prin ancheta "Ficțiunii" readuce în actualitatea publicistică o dezbatere care de ceva vreme îi frământă pe cercetătorii preocupați de locul rezervat în literatura română actuală poeticilor memoriei – bineînțeles, în toate combinatiile posibile azi și implicit în formele de reprez ...

Memoriile sunt destul de simplu de explicat. Ele se încadrează nemijlocit în categoria literaturii de frontieră (și ce literatură!), potrivit teoreticianului literar Silvian Iosifescu. ,,Problema" memoriilor este asumarea imediată a identității, adică lipsa unui personaj care să te camufleze și, s ...

Niciodată nu se simțise atât de singur, chit că ea era aici. Timpanele îl dureau iar fruntea îi mocnea ca un buștean din sobă.

Lucra la un serial la modă care adunase deja câteva sezoane. Era mândru de statutul său de scriitor ecranizat, devenit scenarist, care se fotografia cu actori și regizori, ...

Pentru a vorbi despre deosebirile dintre memorii și literatură autobiografică, mai întâi trebuie să le definim. Iar orice definiție reprezintă un compromis, o delimitare (în cele din urmă) aleatorie, care facilitează interacțiunea cu un fenomen ori o (id)entitate.

Personal, *I don't have enough hor ...

Vorbind despre femei deghizate, primul lucru care îmi vine în minte este o pălărie. Poate că ascunde cel mai bine identitatea reală a unui om, însă eu m-am ales cu ea după ce-am văzut Albert Nobbs, un film făcut de Rodrigo Garcia, după toate regulile filmului de epocă (cred că în 2011). Personajul ...

Dintre personajele jucate în travesti, Viola, din A douăsprezecea noapte a lui Shakespeare, se află pe primul loc. Am jucat-o în facultate, pentru un examen, dar experiența a rămas pentru mine la baza carierei actoricești. Era o scenă jucată pasional, împreună cu Mihaela Bețiu. Purtam o pălărie și ...

Clayton McKee este directorul grupului Trafika Europe. Este specialist în literatură comparată, cu o licență în franceză și spaniolă și arabă și un masterat în literatură comparată la Penn State University. În prezent, este doctorand la Universitatea din California, Los Angeles. Scrie poezie și ...

Un roman autobiografic este, prin natura sa, un melanj subtil între adevăr și ficțiune, într-o proporție care variază în funcție de intenția și perspectiva autorului. Philippe Lejeune, în lucrarea sa Le Pacte autobiographique (1975), subliniază că pactul autobiografic dintre autor și cititor presu ...

2004, primul an de facultate. Dintr-un minuscul oraș de provincie, într-un centru universitar. Eram parașutat într-un grup care aduna cam toate tipologiile. Inclusiv fata de gașcă, prietenoasă, magnet pentru destăinuiri. Și pe care nu încerca nimeni s-o agațe. Eu mă uitam la toate fetele și mă între ...

Ușa scârțâi ușor. "Cine o mai veni la ora asta?" gândi Sara. "Chiar, morții nu dorm niciodată?"... Și începu un vânt ușor, ca o predestinare... Era aproape miezul nopții!

Mâinile Sarei lucrau de zor. I-a promis Doamnei M. că nu va dura mult. Și o s-o facă și mai frumoasă. Oricum era. Evenimentu ...

În Viața ca o pradă, cartea de memorii a lui Marin Preda, tatăl scriitorului declamă la un moment dat, în stilul său patetic, de o solemnitate jumătate autentică, jumătate jucată (dar aici mai mult autentică), după ce fiul său este respins la școala din Câmpulung pe motiv că nu are "ochi buni": "Î ...

De fiecare dată când le propunea prietenilor să vadă un film la cinema, se simțea responsabil de calitatea peliculei de parcă el o regizase.

Astăzi, responsabilitatea era și mai mare. Inițial, Laura a vrut la un alt film: de acțiune, al treilea dintr-o serie de succes, Ryan Reynolds în rol principa ...

Cho Nam-Joo, Kim Ji-Young, Born 1982, translator Jamie Chang, publisher Scribner Uk, 2021

Scriitoarea Cho Nam-Joo a debutat cu romanul "Kim Ji-Young, Born 1982", care a atras atenția cititorilor de pretutindeni, fiind vândut în 19 țări. Cartea a fost publicată de editura Minumsa în octombrie ...

— Jasper!!!

Fotografii strigau numele câștigătorului care-și ridica bicicleta deasupra capului. Anita se întreba de unde mai avea putere după ce pedalase 290 de kilometri.

Via Roma, strada pe care se încheia cursa de ciclism, arăta ca o fabrică explodată de vopsele. Șepci, hanorace, baloane, pălăr ...

Aterizez pe aeroportul Keflavik, după vreo 10 ore de zbor și mă întreb de ce avem nevoie de burduf pe pistă, doar ne așteaptă autobuzul. Ninge, doar câțiva fulgi, ce mama naibii!, doar câteva pete răzlețe de alb pe bucata îngustă de țărm maroniu, arid, ce ne desparte de apa de un ardeziu nevionovat. ...

Carmen Gheorghe, Am făcut prea puțin, Editura Fundației Culturale Memoria, București, 2024

Am făcut prea puțin monitorizează la firul ierbii viața Adelei, trecută prin malaxoarele sociale și politice comuniste, neocomuniste și postcomuniste, înaintând mecanic printre îngrădirile naționale d ...

Andrei Novac, 35. Povestea nespusă a unei revoluții, Vellant, 2024

În anul în care a primit Premiul "Mihai Eminescu" al Academiei Române (pentru volumul de poezie Lumea mea/ carnea ta/ oasele noastre, Litera, 2022), Andrei Novac publică un nou volum de poeme, intitulat *35. Povestea nespusă ...

Din antichitate și până la Renaștere, prezența autorului în propria operă, ca figură – chip sau personaj, nu era acceptată, figura era dizolvată în fond. De la scribii textelor sfinte până la scriitorii de azi, autorul și autoritatea și-au negociat în permanență puterea. Am putea spune că cele două ...

Papesa Ioana este un mit. Nu există dovezi clare că ar fi existat o astfel de situație și, evident, nici persoana în sine. Dar povestea este ispititoare. Ca multe legende, ea apare în Evul Mediu matur, deci după 1100 și se referă la un timp îndepărtat, de la începutul secolului al 9-lea, perioada lu ...

Dincolo de definiții comparative (de care se ocupă dicționarele, enciclopediile, studiile, cărțile de teorie și pe care, de o vreme, și AI le "povestește" în detaliu), cititorii ar putea fi mai degrabă interesați, mă gândesc, de felul în care noțiuni precum cele menționate (roman autobiografic, memo ...

Era o zi călduroasă de primăvară, ceva neobișnuit pentru această perioadă. Am decis să ies la o scurtă plimbare prin parcul central, pentru a profita de vremea frumoasă. M-am îmbrăcat lejer, alegând pantaloni de in și un tricou de bumbac, perfecte pentru o zi atât de plăcută. Cerul era senin, iar vâ ...

Când vine vorba despre deghizări, imediat mă gândesc la Brainstorm. Partea I, spectacol de teatru cu 10 actori, care interpretează o sumedenie de personaje de vârste și sexe diferite, cu niște travestiuri chiar savuroase. Este un spectacol despre copiii adolescenți și părinții lor în contextul a ...

Ideea de femeie îmbrăcată în haine bărbătești pentru a atinge un anumit scop care de altfel i-ar fi inaccesibil sau interzis a devenit deja de mult timp un motiv literar. Mă feresc să spun clișeu pentru că nu-mi place ideea.

Genul meu literar preferat e de departe fantasy-ul, motiv pentru care am ...

Oricât de riguroși ar părea că putem să fim trasând, în spirit didactic, o linie despărțitoare între (auto)biografic și ficțional, cred că cele două categorii se intersectează inevitabil. Chiar și când se pretinde onestă pe deplin, pură reconstituire documentară (și documentată) a unei vieți și a ep ...

De ușa căscată a șifonierului atârna un umeraș cu o pungă transparentă, plină cu un lichid roșu, gras. Un fir cobora spre pat, către un braț slăbănog, gălbui, care zăcea cu un ac înfipt în vena umflată. Sângele curgea într-un șuvoi molcom, neîntrerupt. Pe noptiera de lângă pat, blocată de ușa șifoni ...

Solo

Ai creierul conectat cu al ei, îți cresc banii ca florile lungi și otrăvitoare, care vă împletesc trupul, în simbioză, o privești și construiești cabana de vacanță ascunsă în pădurea plină de lupi ce-s gata să urle, un semn de a obține aplauze din partea rudelor și prietenilor. Ești temerar ...

Motto: "Orișice vârstă, de la copilărie până la bătrânețe, are a ei datorie. Așa că, atunci când ajungi la orișicare treaptă, îți pare că asta e cia mai frumoasă din toate, căci și mintea e după vârstă.“ (Anița Nandriș-Cudla, Amintiri din viață: 20 de ani în Siberia, Ediția a doua revăzută, ...

It looked like our dreams. Asta spune despre cinema Mark Cousins (în documentarul său de 15+ ore). Și are dreptate. Contrar ideii că cinemaul ne oferă o imagine mediată tehnologic a realității (what does that even mean?), regizorul Harmony Korine ne arată, prin Aggro Dr1ft, că filmul rămâne un ...

"Ziua Solidarității Româno-Poloneze" va fi marcată la Muzeul Național de Istorie a României prin tururi ghidate gratuite în expoziția "România-Polonia, un secol de istorie. Mareșalul Józef Piłsudski și Familia Regală a României“, o colaborare a muzeelor românești cu cele poloneze.

La 3 martie 1921, ...